他者 - 英語 への翻訳

• other
• someone else
• others

日本語 での 他者 の使用例とその 英語 への翻訳

他者から学んだり助言を受けることはして。
You learn from others and take advice.

わたしは他者である。
And I am become an other.

なぜ他者の子どもを育てたのか。
Why would I pay for someone else's kids?

他者の中に自分を見る、。
See yourself in others.

他者のアドバイスや指示に従ってください。
Ask for other's advice and guidance.

他者と違うものを見ることができる）。
Capable of seeing things differently than others;

そういう意味では、他者責任になっています。
And that means someone is responsible.

その感動は他者も共有しうる。
This impression is shared by others.

他者性と世代間の交わり。
People of different ages and between generations.

必要があれば他者のサポートを求めること。
Do ask for the help from others if it is needed.

他者に投資することは私たち自身に投資すること。
By investing in others, we will be investing in ourselves.

それが他者の心である。
He was thinking of someone else's heart.

決して、自分の価値観を他者に押し付けることではない。
Never apply your values to someone else.

そしてもちろん、他者も必要。
Certainly someone needed too.

望みは他者の没落によって。
I guess people do wish for other people's downfall.

すなわち他者の命もわたし自身の。
In the life of other people, as well as in my own.

結婚とは、他者と暮らすことである。
Marriage is about living with someone.

他者こそは、喜びと感動の源泉である。
For others however, it's a source of pleasure and excitement.

成功は他者評価。
Success is being praised by others.

他者の意見について批判は禁止。
Criticism of other's ideas is prohibited.