SOMEONE ELSE'S - 日本語 への翻訳

• 他人の
• 他の誰かの
• 他の人の
• 他者の
• 誰か別の人の
• someone else
• ほかの人の
• 別人
• ほかの誰かの
• 別の誰かのものだった

英語 での Someone else's の使用例とその 日本語 への翻訳

How can anybody take responsibility for someone else's sins?".
誰が他人の罪のために死ぬでしょうか。

I have taken someone else's umbrella by mistake.
誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。

So please be careful using someone else's name for your purposes.
ですから、他人の名前を使うときは慎重になってください。

My problems are always someone else's fault.
私の問題はいつも誰か他の人のせい。

He is not asking for someone else's opinion.
彼女、別の人の意見を求めないよ。

You're training to take someone else's.
他の人を捕まえる訓練だ。

He mistakenly went into someone else's room.
まちがって別の人の部屋に。

Why would I pay for someone else's kids?
なぜ他者の子どもを育てたのか。

He would become part of someone else's family.
ほかの誰かの家族のものになっていました。

He may be someone else's dream.
誰か他の人の夢と見るかもしれません。

Sleeping in someone else's bed.
他の誰かのベッドで。

You are part of someone else's plan.
あなたは他の誰かの戦略の一部です。

Someone else's name.
別人の名です。

It's like they're wearing someone else's skin.
まるで別の人の肌みたい。

Your heaven could be someone else's hell.
ある人の天国は、別の人の地獄になりえる。

He was thinking of someone else's heart.
それが他者の心である。

The Thought of Driving Someone Else's Car is Weird!
ほかの人の車に乗った感じは不思議である。

Of someone else's game!
他の誰かのゲームの。

It is always someone else's mistake.
それはいつも誰か他の人の誤りなのです。

Religion is believing someone else's experience.
宗教とは、誰か他人の体験を信じること。