以上の情報は - 英語 への翻訳

• more information
• further information

日本語 での 以上の情報は の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報保護方針：あなたがウィキメディア事業ウェブサイトをブラウズする場合、私たちはサーバーのログで典型的に集められる以上の情報は収集しません。
Privacy policy: If you browse the Wikimedia project websites, we gather no more information than is typically collected in server logs.

ドネツク市当局は、民間人の死傷者が出ていると語り、市内は「危機的」状況にあると述べたが、それ以上の情報は伝えていない。
Donetsk council said there had been civilian casualties and described the situation in the city as“critical” but gave no further information.

特に、中国政府は1,231人の容疑者が「罪を贖い、教育と行政処分を受けた後に釈放された」と報告しているが、これらの事例や彼らの処置に関するそれ以上の情報は提供されていない。
In particular, the State party reported that 1,231 suspects“have redeemed themselves and been released after receiving education and administrative punishment”, but has provided no further information on these cases or their treatment.

だが以上の情報は全て真実。
All above information are true.

Web上の95%以上の情報は、書き言葉です。
More than 95% percent of information on the web is in the form of written language.”.

男はこれ以上の情報は知らないようです。
Luckily the man seemed to require no more information.

Web上の95%以上の情報は、書き言葉です。
More than 95% of the information on the Internet is text.

それ以上の情報は複数行リプライによって伝えることができる。
More information may be conveyed through multiple-line replies.

これ以上の情報は画像を含めてありませんでした。
No other information was included with the photograph.

小説についてこれ以上の情報はまだ明らかになっていない。
More information about the novelty is still missing.

レストランの場所は「銀座某所」以上の情報は非公開となっています。
The exact information on the restaurant location, more than"somewhere in Ginza" is secret.

これ以上の情報は文書には示されていなかった。
No further information is indicated in the charts.

しかしその後、それ以上の情報は入ってきませんでした。
However, after that they received no more information.

これらの症例に関するそれ以上の情報は提供されていない。
He does not offer further information about those cases.

プライバシー法の規定に基づき、これ以上の情報は開示できない」と述べた。
Due to the provisions of the Privacy Act, no further information can be disclosed.”.

これ以上の情報はございませんので、弊社への問合せはご勘弁下さい。
No further information currently available; please contact the organization.

長門「私はあなた達が知っている以上の情報は持っていない。
DISCLAIMER: I have no more data than you do.

しかし、それ以上の情報は何も無く、彼女がその後どうなったのかは未だに不明です。
But months later there is still no information on what happened to her.

以上の情報は、別途記載がある場合を除き、グラフ中の数字は各年度末のものです。
Unless otherwise specified, the information shown above are as of the end of each fiscal year.

ホワイトペーパーを公開するまでこれ以上の情報は出さない。
We will give no more information before release of white paper.