以上は - 英語 への翻訳

• more
• over
• further
• anymore
• least
• above

日本語 での 以上は の使用例とその 英語 への翻訳

種類以上は大変危険です。
Use of more than three is very risky.

以上は検索結果の一部である。
That's another part of the search result.

歳以上はハンガリーで戦う。
Any who are 15 years of age or older will fight in Hungary.

年以上はケーキを作り続けている。
I have been creating cakes for over 22 years.

年以上はケーキを作り続けている。
I have been decorating cakes for over 20 years.

子供が欲しがる以上は食べさせないようにして下さい。
But never force the child to eat more than she wants.

回以上は死んでいる。
Died over 20 times.

やはり、航続距離500km以上は間違いではなかった。
Distances of more than 500km were no exception.

おそらく半分以上は鳥たちが食べるのだろう。
The more likely birds will eat.

以上はコンテストで頂いた賞です。
That is the prize she awarded in the contest.

それ以上は、やはり無理な感じですので・・・。
It was a more than impossible situation.

しかし、買った以上は使います。
Use more than I buy.

四つボタン以上は知りません。
But I don't think there is any need of more than four buttons for me.

歳以上は調査対象ですらないのである。
There is not even a survey category for anyone aged 56 or older.

その半数以上は、１度以上派遣されている。
Half have been deployed more than once.

あれ以上は働けない。
They can't work more than that.

子供が欲しがる以上は食べさせないようにして下さい。
Don't force your child to eat more than he wants.

遊ぶ以上は楽しもう。
Enjoy it more than playing.

以上は、無い。
No more than six.

必ず一人以上は同行する。
You may not be accompanied by more than one person.