以下の定義 - 英語 への翻訳

• following definitions
• following definition

日本語 での 以下の定義 の使用例とその 英語 への翻訳

以下の定義は、「BagBnb」が提供、プラットフォームの「ユーザー」が運用する、荷物保管およびその他のサービスを管理する一般利用条件に適用されます。
The following definitions apply to the General Conditions of Use set out below governing luggage storage and other services offered by"BagBnb" and operated by"users" of its platform.

本規則の適用上、加盟国によって以下の定義が、各国の法制度および法概念と両立する方法で用いられなければならない。
For purposes of these Rules, the following definitions shall be applied by Member States in a manner which is compatible with their respective legal systems and concepts.

以下の定義および説明は、本発明の技術分野に関する背景情報を提供するものであって、本発明の範囲を限定することなく、本発明の理解を容易にするためのものである。
The following definitions and explanations provide background information pertaining to the technical field of the present invention, and are intended to facilitate the understanding of the present invention without limiting its scope.

CCFには、両当事者がCCFに署名する際に購入されるプログラムおよびサービス(以下の定義どおり)(もしあれば)の詳細が記載されています。
The CCF details the Programmes and Services(each as defined below), if any, being purchased at the time the CCF is executed by the parties.

当社は、ご利用の皆様（以下「ユーザー」といいます）のプライバシーを尊重し、ユーザーの個人情報（以下の定義に従います）の管理に細心の注意を払い、これを扱うものとします。
We will respect privacy of everyone(hereinafter referred to as"user") and pay close attention to the management of the user's personal information(following the definition below) and handle it.

モティファイ株式会社は、当サイトをご利用になるみなさま（以下「ユーザー」といいます）のプライバシーを尊重し、個人情報（以下の定義に従います）の管理に細心の注意を払い、これを取扱うものとします。
Motify Co., Ltd. respects the privacy of everyone who uses this site(hereinafter referred to as“user”), treats personal information(following the definition below) with great care and treats it will do.

VolvoCarsは以下の定義を使用します。
Volvo Cars makes use of the below listed definitions in this policy.

以下の定義は影響力ある組織によるものである。
The following are definitions by influential organizations.

これは以下の定義へのリンクの例で示します。
This is shown in the example under Links to definitions below.

Adjustmentには以下の定義された属性があります。。
The adjustment has the following to attributes defined.

白血病のリスク分類は、以下の定義を用いて分類しております。
Risk groups for leukemia are classified using the definitions described below.

Passayの機能を使用する場合は、pom.xmlに以下の定義を追加すること。
When Passay function is to be used, following definition must be added to pom. xml.

以下の方針に基づき、その個人情報（以下の定義に従います）の保護に努めます。
It is our policy to protect your Personal Information(as defined below) by doing the following.

この規約で使用される用語および表現は、別途記載のない限り、以下の定義を使用します：。
Terms or expressions used in these terms and conditions are defined as follows, unless the context specifies otherwise.

支援とは、「主催」「協賛」「後援」を総称するものとし、以下の定義に従う。
Note that we follow the definitions of“Organize”,“Sponsor”,“Partner”“Support” and“Marketing” as stated below.

プロジェクトにとって「アーリーアクセス」「実験的」の機能がどのような意味を持つのかを明確に理解することが重要です。以下の定義の確認をお願いします。
It is important to have a clear understanding of what both'Early Access' and'Experimental' mean for your project, so please take a moment to familiarize yourself with the definitions below.

付加的なプログラム・サービスの注文については、関連するセッションの日または資料（以下の定義のとおり）の到着が必要な日の少なくとも12営業日前までになされなければなりません。
Any orders for additional Programs and Services must be provided no fewer than 12 business days prior to the date of the relevant session or the date on which Materials(as defined below) are required to arrive.

CRAVITONは、CRAVITONの会員登録される方(以下「ユーザー」といいます)のプライバシーを尊重し、ユーザーの個人情報(以下の定義に従います)の管理に細心の注意を払い、これを取扱うものとします。
CRAVITON holds full responsibility of keeping the privacy of those signing up for CRAVITON(the“Users”), and we will manage and maintain the User's personal information with caution and care(following the definition written below).

株式会社ユイコモンズ（以下「当社」といいます）は、当サイトをご利用になるみなさま（以下「ユーザー」といいます）のプライバシーを尊重し、個人情報（以下の定義に従います）の管理に細心の注意を払い、これを取扱うものとします。
UIcommons Inc.(the“Company”) shall respect the privacy of users of this site(the“Users”), and shall take the utmost care in the management and handling of personal information as defined below.

本覚書では、以下の定義を適用する。
In this Memorandum, the following definitions shall apply.