以下の検査 - 英語 への翻訳

• following tests
• following examinations
• following test
• following surveys

日本語 での 以下の検査 の使用例とその 英語 への翻訳

優れた鋳造デザインだけではなく、フォーム、フィット感と機能の要件を満たすために必要な精度でなく、許容範囲を最大限に考慮されますが、以下の検査と長いダイス寿命と長い生産運転を実現するために考慮されます。
A good casting design will take into account not only the precision required to meet the requirements of form, fit and function, but will also take into account maximizing tolerance to achieve a longer die life and longer production runs with less inspections.

場合により以下の検査が必要になることもあります。:レントゲン、光ファイバー内視鏡による嚥下検査(FEES)、Phプローブ、筋ジストロフィーと代謝性筋疾患の診断検査。
Further examination may be required and could include x-rays, fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing(FEES), pH probe, and tests for the diagnosis of muscular dystrophy and metabolic myopathies.

その内容は以下の３つの検査です。
It consists of the following three tests.

現在、当社では以下の非破壊検査の技量認定を保有しております。
Our company has the performance qualification of the following non-destructive examinations now.

また、以下の検査と手技を行うこともあります：。
The following tests and procedures may be done.

これには以下の検査が含まれます。
This includes the following examinations.

リンパ浮腫の診断には以下の検査や手法が用いられます：。
The following tests and procedures may be used to diagnose lymphedema.

以下の検査と症状から診断します。
The following examinations are used for diagnosis.

以下の検査が不眠症の診断に用いられる。
The following tests can be used to diagnose insomnia.

以下の検査や処置を行うことができます。
You can use the following tests or procedures.

検査以下の検査と症状から診断します。
Examinations The following examinations are used for diagnosis.

以下の検査が不眠症の診断に用いられる。
The following tests are used to diagnose insomnia.

このときに以下の検査が追加されました。
The following verification was added as a fix against this.

小児NHLの診断では、以下の検査および処置が使用される：。
The following tests and procedures are used to diagnose childhood NHL.

白血病の拡がりの有無を調べるには以下の検査法や手技が用いられます：。
The following tests and procedures may be used to determine if the leukemia has spread.

医師は、病気の性質と主な原因を突き止めるために以下の検査を処方します。
The doctor prescribes the following examinations to determine the nature and main cause of the disease.

腸閉塞を診断するために、以下の検査と手技が行われることがあります：。
The following tests and procedures may be done to diagnose a bowel obstruction.

エボラウイルス感染症による症状であることの確認は以下の検査で行います。
Confirmation that the symptoms are caused by infection with Ebola virus are made using the following surveys.

がんが見つかったら、がん細胞に関する以下の検査が行われることがあります：。
If cancer is found, the following test may be done to study the cancer cells.

切除された組織のサンプルに対して、以下の検査が行われることがあります：。
The following tests may be done on the sample of tissue that is removed.