以下の要因 - 英語 への翻訳

• following factors

日本語 での 以下の要因 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、この疾患の発症は以下の要因によって促進される：低免疫、血糖値の上昇、慢性炎症性疾患、および頻繁な低体温。
In addition, the development of the disease is promoted by the following factors: low immunity, elevated blood sugar levels, chronic inflammatory diseases, and frequent hypothermia.

遺伝学は、あなたの肌にメラニンの量を決定する主要因である,以下の要因もメラニン産生のレベルに影響を与えるかもしれませんが。
Genetics are the main factor that determines the amount of melanin in your skin, although the following factors might also influence melanin production levels.

注意タングステンカーバイドノズルを選ぶときは、以下の要因がcfmで利用できる空気の量、配管の内径、送風機の容量、爆風と空気ホースのように、はるかに多くの注意を払うべきです。
Attention When picking a tungsten carbide nozzle, the following factors should be paid much more attention, like the amount of available air in cfm, the inside diameter of the piping, the capacity of the blast machine, and the blast and air hoses.

これらのコストを回避し、可能な限り最善を検索するには解決策は、あなたのバーコードSDKのソリューションの選択以下の要因を考慮:*信頼性と正確性を-画像の1000をスキャンするときに、それは100%の認識率のために努力することが重要ですバーコード認識の障害に関連するコストを回避する。
To avoid these costs and find the best possible solution, considering the following factors when choosing your barcode sdk solution:* Reliability and Accuracy- When scanning 1000s of images, it's critical to strive for 100% recognition rate to avoid the costs associated with barcode recognition failure.

それぞれの最大流量は以下の要因で決定されます。
All maximum flow rates are determined by the following main factors.

以下の要因は、眼のメラノーマを発症する機会を増加させる：。
The following factors increase the chance of developing eye melanoma.

それらの発達はしばしば以下の要因の影響下で起こる。
Their development often occurs under the influence of the following factors.

副作用の程度は以下の要因に左右されます：。
The degree of negative impact depends on the following factors.

甲状腺がんのリスクは以下の要因により増加します：。
Thyroid cancer risks are elevated due to the following factors.

納品時には、以下の要因によってリスクが増加します。
During delivery, the risk is increased by the following factors.

以下の要因は、患者さんががんのストレスに対処する方法に影響を及ぼします：。
The following factors affect how a patient copes with the stress of cancer.

以下の要因は、外国為替ブローカーがあなたのニーズを満たすかどうかを決定します。
The following factors will determine if a Forex broker meets your needs or not.

もっと単純なものは確かにありません。以下の要因は、このメソッドを使用できないことを示しています。
There is certainly nothing simpler: The following factors indicate that you can not use the method.

以下の要因は、頻脈のリスクが高いことに関連している。
The following factors are linked to a higher risk of tachycardia.

医師は、なぜ身体がミエリンを攻撃するのか分からないが、以下の要因がMSの発症リスクを高める可能性があると考えている。
Doctors do not know why the immune system attacks myelin, but they believe the following factors may increase the risk.

以上で説明した図１にある通信モデルにおいて示されるように、以下の要因が全体的としての通信性能に影響を与える可能性がある。
As implied in the communication model described above for Figure 1, the following factors can affect overall communication performance.

PDF文書にWebページを変換するには、変換プロセスに影響を与える以下の要因を考慮する必要があります。
To convert web pages to PDF document should consider the following factors that influence the conversion process.

一般に、この問題に影響を及ぼす以下の要因を特定できます。
In general, we can identify the following factors that affect this problem.

最も一般的な理由の中で、医師は以下の要因を呼びます。
Among the most common reasons, doctors call the following factors.

特定の製品が市場に解放するものに選択する前に,以下の要因を考慮しなければなりません-。
Before choosing on what particular product to release into the market, the following factors must be considered-.