任務と - 英語 への翻訳

• mission and
• task and
• duties and
• missions and
• tasks and
• mandate

日本語 での 任務と の使用例とその 英語 への翻訳

気候に加えて、最も関連性の高い話題は、任務とイランの核兵器条約の問題であった。
In addition to the climate, the most relevant topics were the duties and the Iranian nuclear treaty issue.

FTCは米政府の独立機関で、米国の消費者を守ることを任務としている。
The FTC is an independent agency of the US government tasked with protecting American consumers.

世銀グループは、グローバルな貧困の削減、および持続可能な開発の達成を任務とする4つの機関と、1つの調停機関からなる。
The World Bank Group consists of four organizations tasked with reducing global poverty and achieving sustainable development, and an arbitration body.

ソーシャルワーカーは、困難な時期や害を受けている時期に脆弱な人々を支援することを任務とする専門家です。
Social workers are professionals tasked with supporting vulnerable populations in periods of difficulties or harm.

消費者庁」は、消費者の利益を保護することを任務とする行政機関です。
The Swedish Consumer Agency is a government agency whose task is to safeguard consumer interests.

必要なセキュリティポリシーの定義と実装は、ユーザースペースサーバーの任務とみなされた。
Defining and implementing the required security policies were considered to be duties of the user space servers.

私の任務と任期の終了はミャンマーの人権にとって重要な時期に来ており、状況を改善するために最大限の努力を続けます。
My mission and the end of my tenure comes at a critical time for human rights in Myanmar and I will continue to strive to do my utmost to improve the situation.”.

私の任務と任期の終了はミャンマーの人権にとって重要な時期に来ており、状況を改善するために最大限の努力を続けます。
My mission and the end of my tenure come at a critical time for human rights in Myanmar and I will continue to strive to do my utmost to improve the situation.".

そしてそれは特定して、これらの作品のほとんどが、真の信仰によって行われている方法で、国内の管理を任務としている世帯は、神の神聖な光景と本当に良い作品です。
And it is most certain that those works which are done by parents in true faith by way of domestic duties and the management of their households are in God's sight holy and truly good works.

決議1609（2005）第2および12項に定める監視任務との関連で、UNOCIおよびフランス部隊と情報を交換すること。
(a) To exchange information with UNOCI and the French forces in the context of their monitoring mandate set out in paragraphs 2 and 12 of resolution 1609(2005).

第262海兵隊中型ヘリ飛行隊は、合計で15回の調査任務と204回の物資輸送を行い、合計300時間近くの飛行時間を記録しました。
HMM-262(REIN) conducted a total of 15 survey missions and 204 supply delivery missions with nearly 300 hours of flight time.

彼らは以前の任務とオメガレッドと自分達の戦いを思い出したが、それらは、これらの記憶の多くがウェポンXの科学者によって植えつけられたものであることがわかった。
They recalled their previous missions and their battles with Omega Red, but also they realized that much of these memories were implanted into them by the Weapon X scientists.

任務と責任は、順序事業用資産は、誤用または変更、変更が許可されていない、または意図的であるかどうかする機会を最小限に抑えるために区切る必要があります。
Tasks and responsibilities must be separated in order to minimize the opportunities for business assets to be misused or changed, whether the change be unauthorized or unintentional.

ヶ国の首脳は3ヶ国協力の進展と成果を全面的に総括し、次の段階の優先的な任務と方向性の計画についてともに話し合った。
The three heads of state comprehensively summarized the progress and results of the trilateral cooperation, and jointly mapped out the priority tasks and direction for the next stage.

大松明への奉納寄進者を募る仕事が特に大切な任務とされており、半年前より寄付集めに奔走する。
Finding contributors to offer donations towards making the giant pine torches possible is considered a particularly important mission, and they become busy running about, gathering donation six months before the festival.

世界征服の任務と同時期に完成の域に達した機械時計は、単に他者および他の自然そのものに対する支配という幻想をより確かなものにしただけだった。
The perfection of the mechanical clock simultaneous to the mission of world conquest, only secured the illusion of dominance over others and Nature itself.

財務とテクノロジーで経験を持つDelafield氏は、プラットフォームの選定および実装を任務としたチームを率いて、Swedishが改善を推進するためにパフォーマンス指標を理解し共有できるよう支援しました。
Delafield, who has a finance and technology background, led a team tasked with selecting and implementing a platform to help Swedish understand and share performance metrics in order to drive improvements.

統計ニュージーランド政府、間でデータ分析をリードし、この一環として任務とされているオープンデータニュージーランド・プログラムを管理するために」言う統計大臣マーク・ミッチェルです。
Stats NZ leads data analytics across Government, and as part of this has been tasked with managing the Open Data New Zealand programme," Mr Mitchell says.

黒人神学の任務とは黒人教会に属さない神々を殺すことであり、黒人神学は白人という敵を撲滅することに参与しない神の愛を受け入れない、という。
The task of black theology is to kill Gods who do not belong to the black community… Black theology will accept only the love of God which participates in the destruction of the white enemy.

昨日遂行した任務と同様、この村の爆撃がフランスの解放という目標に必要であることに異存はないし、自分がやらなければほかの誰かがやることもわかっている。
He agrees that bombing this village is as necessary to the goal of liberating France as was the mission he carried out yesterday, and he knows that if he doesn't do it, someone else will.