TASKED - 日本語 への翻訳

• 任務
• 課題
• 任された
• 課せられた
• 仕事を

英語 での Tasked の使用例とその 日本語 への翻訳

Delafield, who has a finance and technology background, led a team tasked with selecting and implementing a platform to help Swedish understand and share performance metrics in order to drive improvements.
財務とテクノロジーで経験を持つDelafield氏は、プラットフォームの選定および実装を任務としたチームを率いて、Swedishが改善を推進するためにパフォーマンス指標を理解し共有できるよう支援しました。

Parties agreed to set up a Transitional Committee tasked with the Fund's design and a Standing Committee to assist the COP with respect to the financial mechanism.
締約国は、この基金の設計を課題とする移行委員会や、資金メカニズムに関してCOPを支援する常任委員会の設置でも合意した。

The Japanese tasked with building the railway were those of the 4th battalion, 9th railway regiment engineers, as well as a special Japanese National Railway(Okamura) unit.
鉄道の建設を任された日本人は、第4大隊、第9鉄道連隊技術者、および特別な国鉄（岡村）の部隊でした。

The G20 have made the issue of tax base erosion and profit shifting(BEPS) a priority and tasked the OECD with taking action to bring international tax rules into the 21st century.
G20は「税源浸食と利益移転(BaseErosionandProfitShifting:BEPS)」問題を最優先課題とし、21世紀という時代に見合った国際課税ルールのための行動を起こすよう、OECDに要請しました。

Tasked with defeating the forces of darkness and division, the metal spirits must travel through a variety of eras of time, assuming different forms and identities.
闇と分断の力を打ち負かすことを課せられたメタルの魂は、異なったかたちやアイデンティティーを取りながら、様々な時代を旅しなければならない。

Six hundred years earlier, a poet, essayist and gastronome called Su Dongpo would become forever associated with Hangzhou as the city's governor, tasked with dredging the lagoon-like West Lake.
年前には、詩人、文章家、美食家の蘇東坡が市長として杭州に永久的に関わり、沼のような西湖を浚渫する仕事を課されました。

For teams tasked with monitoring and auditing(e.g. internal audit, compliance, etc.), using data analytics is important to improving the effectiveness of compliance programs.
監視や監査を担当するチーム(内部監査チームやコンプライアンスチームなど)にとってデータ分析の使用は、コンプライアンスプログラムの有効性を向上させるために重要です。

The shipyard tasked restoring the guided-missile destroyer USS Fitzgerald(DDG-62) was awarded a $29.4 million for the initial planning work to repair the warship, according to a recent Pentagon contract announcement.
誘導ミサイル駆逐艦「フィッツジェラルド」（DDG-62）の再生を請け負った造船所は、艦の修理にあたっての初期計画に対し2940万ドルで契約した、と国防総省調達契約筋は述べた。

Those tasked with developing new products and experiences have long valued prototyping as a way to fuel creativity, explore options, and test assumptions.
新しい製品や体験の開発を担う人々は、創造性の発揮、選択肢の探求、仮説検証の方法として、長きにわたりプロトタイピングを重用してきた。

We are young‘knights' tasked with defending the remains of humanity, discovering the source of these monsters and- eventually- overcoming it.”.
私たちは人類の遺産を守ることを課された若い“騎士”であり、これらモンスター達の源を突き止め、そして最終的にそれらに打ち勝つ必要があるだろう。

When you look at advice and research from agencies tasked with public health like the CDC and WHO, there's scant mention of drying techniques because getting people to wash is tricky enough.
CDCやWHOのような公衆衛生を担当する機関からのアドバイスや研究を見ると、人を「洗濯」することは難しいので、乾燥技術についての言及はほとんどない。

Teams tasked with developing audio features can integrate with those working on graphics, while simultaneously pursuing their own specific projects-with agility, and at scale.
ここではオーディオ機能の開発を担うチームがグラフィック担当のチームと連携しながら、自身のプロジェクトもアジャイルかつ大規模に開発を進めることができます。

Local governments tasked with meeting ambitious growth targets have historically kept the furnaces burning at massive state-owned businesses even when there's no demand for their products.
地方政府は野心的な成長目標を達成することを課せられ、歴史的に巨大国営企業のエンジンを、需要のあるなしに関わらず、ふかし続けてきた。

During his last deployment as an Army officer, in 2007, Mark Harrell was in command of a team tasked to train Afghan National Army forces to better fight insurgents.
年、陸軍士官としてのMarkHarrellの最後の任務は、アフガン国軍を反政府軍と戦えるように鍛えるチームの司令官を務めることだった。

The citizens have tasked the State with deciding who the Constitution is aimed at. The State commits errors as well, and the Constitution is a barrier that comes into effect in such circumstances.
憲法は誰に向けられたものかというと、国民が国に課したものです。国も過ちを犯すことがあるので、その時にバリアとして機能するのが憲法になります。

Many companies tasked with implementing a wireless network become frustrated while finding all the required vendors and managing the complexities of the project.
ワイヤレスネットワークの実装を必要とする多くの企業は、必要なすべてのベンダーを見つけてプロジェクトの複雑な作業を管理しようとしても、思うように進められないというのが実情です。

These openings are all for engineers and data scientists tasked with analyzing the interaction of users with Calibra and other services from users.
これらの開口部は、Calibraとのユーザーの相互作用およびユーザーからの他のサービスの分析を担当するエンジニアおよびデータ科学者のためのものです。

The Paris effort will be led by Remi Munos, one of DeepMind's principal research scientists, who will be tasked with establishing the company's presence in his native France.
パリの取り組みはDeepMindのプリンシパルリサーチサイエンティストの一人であるRemiMunos氏が率いることとなり、同氏は故郷のフランスで同社の存在感を確立する任務に就く。

Coteccons chairman Nguyen Ba Duong also said they had never dreamed of the day when a Vietnamese company would be tasked with building an iconic construction for not only Ho Chi Minh City but also Vietnam.
CotecconsのNguyenBaDuong会長は、彼らはベトナムの企業が、ホーチミン市だけでなく、ベトナムの象徴的な建造物の建設を任せられる日が来るとは考えていなかっただろうと述べた。

Imagine a manager tasked with persuading colleagues to adopt a new initiative- introducing a new set of customer service standards in their call center, for example.
あるマネジャーが、新たなイニシアチブ――たとえばコールセンターで一連の新たな顧客サービス基準を導入すること――を受け入れるよう、同僚たちを説得する任務を負っているとしよう。