TASKED in Slovak translation

• úlohou
• poverený
• poverila
• poverená
• poverené
• úlohu
• poverení
• úloha
• poverilo
• poveril
• poverili
• úlohy

Examples of using Tasked in English and their translations into Slovak

Guitar Hero is a series of games where the player is tasked with mimicking the notes of the song being played.
Guitar Hero je séria hier, kde hráč je poverený napodobňovanie poznámky skladby sú prehrávané.

Whereas UNSMIL has been tasked with the main effort of state-building,
Keďže misia UNSMIL bola poverená hlavným úsilím o budovanie štátu

On this basis, the Council tasked the Commission to prepare an opinion on the membership application.
Vzhľadom na to Rada poverila Komisiu, aby vypracovala stanovisko týkajúce sa jej žiadosti o členstvo.

Competent authorities are tasked with the full oversight of their activities, working together within supervisory
Úplným dohľadom nad ich činnosťami sú poverené príslušné orgány spolupracujúce v rámci kolégií orgánov dohľadu,

who the German government had tasked with coming up with possible Olympic disaster scenarios.
ktorému nemecká vláda bola poverená príchodom možných olympijských katastrofálnych scenárov.

The European Council tasked Pierre Werner,
Európska rada poverila Pierra Wernera,

You will play as a“nameless hero" tasked with killing this monster and saving his sister.
V hre prevezmete úlohu hrdinu bez mena, ktorého cieľom je zabiť toto monštrum a zachrániť svoju sestru.

The Processor shall ensure that the individuals tasked with processing the data are adequately instructed
Spracovateľ zabezpečí, aby osoby poverené spracovaním údajov boli náležite poučené

as well as companies who are tasked with processing the order.
aj v rámci spolupráce so spoločnosťou, ktorá je poverená spracovávaním objednávok.

The European Commission tasked the EU Fundamental Rights Agency(FRA)
Európska komisia poverila Agentúru Európskej únie pre základné práva(FRA),

And when you are tasked with recruiting, it can be a full time job finding the right professional level candidates for permanent employment.
Ak ste boli poverení náborom pracovníkov, viete, že nájsť vhodných kandidátov na prijatie do trvalého pracovného pomeru je práca na plný úväzok.

The leadership at Cushman& Wakefield tasked the Legal, Risk& Compliance team to monitor compliance with our policies in this area.
Vedenie spoločnosti Cushman& Wakefield poverené tímom pre právne predpisy, riziká a dodržiavanie predpisov, aby monitorovali dodržiavanie našich politík v tejto oblasti.

The epidermis does not contain any blood vessels and is primarily tasked with making sure that harmful agents do not enter the body.
Epidermis neobsahuje žiadne cievy a jej primárnou úlohu je uistiť sa, že škodlivé látky nevstupujú do tela.

Finally, in Ireland, a working group on HCV was tasked in 2007 with the development of a national strategy for surveillance,
A nakoniec, v roku 2007 bola v Írsku pracovná skupina pre HCV poverená vypracovaním národnej stratégie na sledovanie,

The European Union has extended the mandate of its naval operation targeting migrant smuggling in the Mediterranean and tasked it with monitoring illegal oil trafficking from Libya.
Európska únia predĺžila dnes mandát svojej námornej operácie Sophia proti pašerákom ľudí v Stredozemnom mori a poverila ju ďalšou kompetenciou, a síce monitorovaním nezákonného vývozu ropy z Líbye.

At the same time the EFSA has been tasked with a re-evaluation of the safety of all currently permitted food additives, which will take a number of years.
Úradu EFSA bola súčasne udelená úloha vykonať opätovné hodnotenie bezpečnosti všetkých v súčasnosti povolených potravinárskych prídavných látok, čo potrvá niekoľko rokov.

Because of this, project managers can be tasked with eliminating the steps that hinder the company
Z tohto dôvodu môžu byť projektoví manažéri poverení odstránením krokov, ktoré brzdia spoločnosť

Alternatively, groups can be tasked to create a product that could develop the business as a whole,
Alternatívne môžu byť skupiny poverené vytváraním produktu, ktorý by mohol rozvíjať spoločnosť

We have tasked the Ministers and Commissioners with moving this concrete work forward, notably through the Transatlantic Economic Forum.
Ministrom a komisárom sme dali úlohu presadiť toto konkrétne úsilie najmä pomocou transatlantického ekonomického fóra.

At the end of the discussion the Bureau tasked the enlarged presidency with the political follow-up of the working method reforms.
Na záver predsedníctvo poverilo rozšírené užšie predsedníctvo, aby zabezpečilo sledovanie reforiem pracovných metód.