Examples of using Tasked in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
External affairs departments are tasked with promoting the public image of an organization
Take a role of a lowly stagehand in an opera company tasked with solving a deadly mystery in an isolated village somewhere in Europe.
Prevzeti vlogo za ponizna gledališki v podjetje opera, zadolžena za reševanje smrtonosne skrivnost v osamljenih vasi nekje v Evropi.Therefore, you're tasked to ensure the level returns to normal lest you lose the muscle mass you have accumulated.
Zato ste zadolženi, da zagotovite, da se raven povrne v normalno stanje, če ne boste izgubili mišične mase, ki ste jo nakopičili.It has been deployed in Croatia since 2017 and tasked with diverting tons of arms and ammunition from Europe to Syria.
Delovala naj bi na Hrvaškem od leta 2017, zadolžena pa je za preusmeritev več ton orožja in streliva iz Evrope v Sirijo.Tasked with maintaining the aircraft
she was Head of the Council of Europe's Office for Montenegro in Podgorica, which was tasked with human rights, democratisation and legislative reforms.
2000 je vodila urad Sveta Evrope za Črno goro v Podgorici, katerega naloge so obsegale človekove pravice, demokratizacijo in zakonodajne reforme.I have tasked Sarah with keeping people calm
Sarah sem zadolžil, da ljudi umirja in jih organizira,The designers were tasked with“teaching” a hand-held grenade launcher to hit enemy tanks in melee combat,
Oblikovalci so bili zadolženi, da"učijo" ročni lansirnik granat, da bi udarili sovražne cisterne v boju proti blizu,Society also has people tasked with enforcing these rules(e.g.,
Društvo ima tudi ljudi, zadolžene za uveljavljanje teh pravil(na primer,of the Commission, the Radio Spectrum Policy Group should be tasked with supporting the necessary cross-border coordination.
Komisije bi morala biti skupina za politiko radiofrekvenčnega spektra zadolžena za podporo potrebnemu čezmejnemu usklajevanju.The researchers tasked 16 commercial jet pilots with monitoring a simulated routine flight in which cockpit automation was highly involved in navigating and directing the airplane.
Za svojo študijo so prosili 16 komercialnih letalskih pilotov, da spremljajo napredek simuliranega rutinskega leta, v katerem so visoke stopnje avtomatizacije v pilotski kabini obravnavale naloge navigacije in krmiljenja letala.Okay, we have been tasked with increasing patient intake while also reducing wait times.
Ok, smo bili zadolženi za večjim vnosom bolnikov zmanjša pa se tudi čakati krat.Professor Strange has tasked me with finding out how much you two know about what he's been up to
profesor Čudni me je zadolžil, da izvem, koliko vesta o njegovih načrtihThe Bureau adopted these points and tasked the President to submit them to the AICESIS general assembly.
Predsedstvo je navedene točke sprejelo in predsednika zadolžilo, da jih predstavi generalni skupščini združenja AICESIS.If you are tasked with leading a change initiative in your organization,
Če so zadolžene vodijo pobudo spremembe v vaši organizaciji,which was tasked with the preliminary selection of cases.
je bila zadolžena za predhodno selekcijo pritožb.Employees in the department are tasked with implementing new applications in branches
Sodelavci oddelka so zadolženi za uvedbo novih aplikacij v poslovalniceIf you are tasked with managing a team you used to be part of,
Če so zadolžene upravljanje ekipo, ki ste ga uporabili za del,It should be tasked to facilitate country level implementation(helpdesk function,
Treba jo je zadolžiti za olajšanje izvajanja na ravni držav(služba za pomoč,At the end of the discussion the Bureau tasked the enlarged presidency with the political follow-up of the working method reforms.
Po razpravi je predsedstvo razširjeno ožje predsedstvo zadolžilo za politično spremljanje reform metod dela.
