伐採 - 英語 への翻訳

• deforestation
• logging
• felling
• cutting
• timber
• harvested
• lumbering
• cut
• tree

日本語 での 伐採 の使用例とその 英語 への翻訳

ツリーの任意の伐採、動物の殺害、その最も嫌われた動作です。
Any felling of trees, killing of animals, is their most hated behavior.

違法な伐採、リゾート施設の開発など、原因はいろいろありますが、すべて人の手によって行われているのです。
The cause including illegal deforestation and the development of the resort facility are it in various ways, but it is performed all by hands of people.

釣り、トトラの伐採、ダンスといった現地共同体の活動に参加し、本物の異文化体験が可能です。
There you can join in the activities of the community: fishing, cutting reeds and dancing.

旅行の移動または読み込んで消化に関する達成地域に署名サイトを伐採からレコードを運ぶクローラー。
Travel crawler to move or carry records from felling sites to sign attaining regions regarding loading and digesting.

現在では多くが都市や伐採会社で就労し、ロングハウスに暮らす若者は少ない。
Nowadays many of them work in urban areas or with timber companies and not many young Kayans live in longhouses anymore.

森林保護は我々の義務であり、違法な伐採やアマゾンを危機に陥れる犯罪行為と闘っている」。
Protecting the forest is our duty, acting to combat illegal deforestation and any other criminal activities that put our Amazon at risk," he said.

切口の交差の皮のコーティングか切り傷の端、十字の伐採面積は15%以下べきではないです。
Peeling coating at the intersections of the cuts or incision edge, cross cutting area should not greater than 15%.

冬-かまくら作り、そり遊び、雪山かんじきトレッキング、雑木伐採・運搬。
The making of winter- Kamakura, sled play, snowy mountains snowshoe trekking, miscellaneous small trees felling, transportation.

植生基盤材「チップボード」伐採木材チップをリサイクルしたのり面緑化用植生基盤材株式会社大林組。
Vegetation base material"chip board" Glue surface greening for vegetation foundation material that was recycled harvested wood chips OBAYASHI CORPORATION.

しかし、小規模な伐採地も多く、より詳細により頻繁に観測したいとの要望があります。
However, there are many smaller deforestation areas, hence we receive requests for more detailed and frequent observations.

加えて、怒ったZeのロガーの内部チベットの人々は、ここの原生林を伐採免れるように、先に来て。
In addition, the Tibetan people inside of the raging Ze loggers, to come forward, so that spared felling virgin forest here.

新しい村は実際には、元の林業労働者の生きるための場所ですが、森の木を伐採、植栽から。
The new Village is actually the original Forestry workers a place to live, but from the forest cutting trees into a tree-planting.

年代後半以降、Interhillはサラワク州の中央バラム地区で5万5千ヘクタールに及ぶ伐採権を利用し、熱帯雨林をきり続けている。
Since the late 1980s, Interhill has been cutting down rainforests in a 55,000 hectare timber concession in Sarawak's Middle Baram region.

その中に伐採トカゲがありますが、ゲーム自体はパンナイフのように退屈です。
There are lumbering lizards in it, but the game itself is as dull as a bread knife.

これにより、アメリカは世界で最初に違法伐採・違法材使用製品の輸入・販売・交易を禁じる国になる。
The law would make the United States the first country in the world to prohibit the import, sale, or trade in illegally harvested wood and wood products.

今多くの杉や松が伐採の時期を迎えている。
A lot of Japan cedars and the pines face the time of deforestation now.

他方、世界銀行と多国籍開発銀行は、税金の限りない流入を受けて、その金で破壊的で不必要な伐採事業に融資する。
Meanwhile the World Bank and other multilateral development banks, flush with endless taxpayer monies, provide loans for destructive and unnecessary timber operations.

Aragaoたちは、渇水年には森林火災による二酸化炭素排出量だけで、原生林伐採による二酸化炭素排出量の半分を超えていると推定している。
They estimate that emissions from forest fires alone are more than half those from old-growth forest deforestation during drought years.

番目は、伐採時に出る広葉樹の間伐材から積み木をつくったりアロマを採ったり、余すところなく使うこと。
My second proposal is to fully utilize timber from broadleaf trees cut when thinning out plantations-- for example, by making blocks or extracting aromatic oils.

タイの干ばつの根本的原因は、土の特性及び乾燥した気候に関連した伐採である。
The root cause of droughts in Thailand is deforestation associated with soil characteristics and dry climate.