日本語 での 休暇中 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、次の休暇中に再びます。
キャップを後ろ向きに被った休暇中のオバマ氏。
Obama's on vacation with the hat backwards.で、その頼まれた人も休暇中。
Oh, and that also includes those who were on vacation.オバマ大統領は、現在、ハワイで休暇中です。
Obama is now in Hawaii for vacation.彼は、今、ノヴァ・スコシアで休暇中。
そういう意味では休暇中。
That is what I mean by vacation.夫と私は、休暇中です。
My husband and I are on vacation.”.私たちはここに2回は、休暇中に食べました。
We ate here twice on vacation.IBKRモバイルは携帯電話がオフラインになっていても（休暇中や、シグナルを受信できない場合など）使うことができます。
Should your phone be offline(like when on vacation or with a bad reception), you can still use the IB Key.今、私は大晦日のために休暇中です、チケットを開き、月曜日にあなたに答えるでしょう。
Now I'm on vacation for New Year's Eve, open the ticket and will answer you クリスマス･スピリットは休暇中の空港は最低だ。
IBKRモバイルは携帯電話がオフラインになっていても（休暇中や、シグナルを受信できない場合など）使うことができます。
Should your phone be offline(like when on vacation or with a bad reception), you can still use IBKR Mobile Authentication.休暇中、ハッカーは人々の寛大さにつけ込み、正規の慈善団体からのように見える電子メールを送信する。
During the holiday season, hackers take advantage of citizens' generosity by sending e-mails that appear to be from legitimate charitable organizations.これらの食事は、休暇中の男性と女性にふさわしい精神を持ち上げるのに役立ちます。
These meals help lift 私は休暇中で、提供されたインターネットアクセスを利用していたところ、スマートフォンのFacebookアプリが接続を拒否しました。
While I was on vacation, using the provided Internet access, the Facebook app 休暇中、子供達は遅くまで外にいることが許されていました。
During the holidays いまは、たとえ休暇中であっても、実際には休暇になっていない。
Now when we're on vacation, we're really not 休暇中,面積は生きています,毎年川まつり、クリスマスライトショーのクリスマスをホスティング。
During the holidays, Itemsはによって登録航空便で追跡番号、配達時間は、宛先およびその他の要因(通関や休暇中など)。
Items will be shipped by registered airmail with tracking number, Delivery time depends on destination and other factorscustom clearance or during the holidays and so on.私はずっとそれを使用しなかったので、私は休暇中でした。
When I haven't been working, I have been on vacation.
