会える - 英語 への翻訳

• meet
• to see
• again
• to seeing
• meeting

日本語 での 会える の使用例とその 英語 への翻訳

伝説のサラコナーに会えるチャンスだったからなぜ。
Why? It was a chance to meet the legend… Sarah Connor.

また会える？
Can I see you again?

だが本当のところ君に会える機会を待っていた。
But to be honest I have been looking for an opportunity to see you.

また会えるとは。
I never thought I would see you again.

また会えるなんてこの上ない幸せだわ。
It gives me such great happiness to see you again.

総政治局長に会える機会を逃すとは。
I missed the opportunity to meet the Director of the General Political Bureau.

海外でファンの皆さんに会えるのが私も楽しみです!
I'm also looking forward to meeting all of my fans abroad!

君に会えるなんて驚きだよ。
I'm so surprised to see you.

ミアよ映画で会えるといいけどね。
Mia. Mia. Guess I will see you in the movies.

明日会える？
See you tomorrow?

パークで会える出演キャラクター。
Meet up at the park for a playdate.

すぐにクラスで会えるのが大好きです。
I would love to see you in a class soon.

君に会える日まで。
Days until i see you.

感謝祭で会える日も楽しみにしております。
We look forward to seeing you on Thanksgiving Day.

あなたも宇宙人に会えるかもしれません。
Someone might see the alien too.

ここで会える動物たちは、。
The animals you can meet here are.

そして、彼に再び会えるまで待つことができることを。
We wait until we can see him again.

サンタさんに会えるかもしれないよ！
Maybe you will get to see Santa!

こんな先生にもうすぐ会えるなんて、嬉しいですね。
I'm so glad that you can see another doctor so soon.

ボーイフレンドやガールフレンドに会えるかもしれません。
Maybe find a boyfriend or girlfriend.