伝えましょう - 英語 への翻訳

• tell
• communicate

日本語 での 伝えましょう の使用例とその 英語 への翻訳

回答が後日になっても大丈夫。もう少し時間が必要なことと、質問者に追って回答する旨を伝えましょう。
It's fine to address them at a later date- just communicate that you will need some extra time and you will get back to the person shortly.

美しいウェブサイトや、オンラインストア、ブログであなたの物語を伝えましょう。
Tell your story with a beautiful website, online store or blog.

これまで学んだことやそれをどう生かして行きたいかを伝えましょう。
Communicate what you have learned and how you would like to apply it to work.

手紙やEメールを送るか、電話をしてそれらは間違っていることを伝えましょう。
Write a letter, email them, phone them and tell them where they are wrong.

タバコ企業にインドネシアで児童労働の子どもたちを搾取して利益を上げることをやめるよう伝えましょう。
Tell tobacco companies to STOP profiting off the backs of child workers in Indonesia.

獣医師へ行ったら、犬の行動が変わってしまったことを伝えましょう。
When you go to the vet, tell them that your dog's behavior has changed.

タイミングを見て、二人きりになれたときに、自分が好意を抱いていることを伝えましょう。
After the date is over, when the two of you are alone, tell her/him what a good time you had.

自分はどういうことを思っているのか、そしてどのようなことが辛く、悩んでいるのか、しっかり相手に伝えましょう。
Tell him exactly what he is doing to you and how upsetting and hard it is for you.

酷い場合は、「あなたのその言葉にがっかりです」と伝えましょう。
Or,“if you tell, your family will be so disappointed in you.”.

講師にあなた自身についてや、指導に求めること、そして学習目標について伝えましょう。
Tell the tutor about yourself, your requirements and learning goals.

人々に、あなたがどんな人か、何を達成したいのかを伝えましょう。
Tell folks who you are, and what you want to accomplish.

友達、家族、同僚に、なぜ他の人よりも動き回らなければならない理由を伝えましょう。
Tell friends, family, and coworkers why you have to move around more than others.

では、Elixirにどのタスクを実行するのか伝えましょう。コマンドラインから、Gulpを起動する必要があるだけです。
Now that you have told Elixir which tasks to execute, you only need to trigger Gulp from the command line.

特別な装備:もし補助具などを用意できる場合は、ぜひゲストに伝えましょう!
Specialist equipment: If you provide any adapted or modified equipment, tell your guests!

この時、痛みなどの異常があった場合はすぐにドクターに伝えましょう。
At this time, if there is an abnormality such as pain, let the doctor know immediately.

Quipへプロフェッショナルなビジュアルや図を追加し、複雑なプロセス、ソリューションや情報を伝えましょう。
Convey complex processes, solutions, and information by adding professional visuals and diagrams into Quip.

ただし、必ず使用期限を設定して、はっきりと伝えましょう。
But don't forget to set a promotional deadline and mention it clearly.

ニュースレターを作成、設計、送信するときのその情熱を購読者に伝えましょう。
Let your subscribers feel that passion as you create, design and send out your newsletters.

旅行前のコミュニケーションの一環として、ゲストには誰が旅行に同行するかを伝えましょう。
As part of your pre-trip messaging, let your guests know who will be joining you on the trip.

HPVに感染していることが最近分かった場合には、パートナーに次のことについて伝えましょう。
If you recently discovered that you have contracted HPV, mention the following when talking to your partner.