但馬牛 - 英語 への翻訳

• tajima beef
• tajima cattle
• tajima cow

日本語 での 但馬牛 の使用例とその 英語 への翻訳

但馬牛倶楽部。
Tajima Beef Club.

但馬牛ハンバーグランチ。
Tajima Beef Hamburger Lunch.

兵庫県但馬牛ぎ。
Hyogo- produce Tajima Beef.

神戸ビーフと『但馬牛。
Kobe Beef』and『 Tajima Beef.

但馬牛との違いは？
What is the difference with Tajima beef?

夕食：【めくるめく但馬牛】。
Dinner:【Tempting Tajima Beef】.

本場但馬牛・山菜・春野菜。
Genuine Tajima beef, and autumn vegetables.

海幸５大ブランドと但馬牛。
Seafood from the 5 biggest brands and Tajima beef.

但馬牛のハラミでお願いする。
I ask for tender Tajima beef harami.

神戸牛ロース&但馬牛ハンバーグのランチセット。
Kobe beef loin& Tajima beef hamburg lunch set.

但馬牛って聞いたことありますか？
Have you heard of cattle?

但馬牛には名前がついています。
Even the cows have names.

目利きが但馬牛の血統を選び抜いた、A5等級。
Quality level A5, Tajima beef's lineage has been chosen by an expert.

但馬牛は、兵庫県のみで育てられている黒毛和牛です。
Tajima beef is a Japanese black beef brand grown only in Hyogo prefecture.

但馬牛は、その優れた肉質から高い評価を受けております。
Tajima beef is highly thought of for its excellent meat quality.

名物の松葉ガニや但馬牛を使った料理が人気の宿です。
It's an inn popular for its cooking, which uses Matsuba queen crab and Tajima beef.

神戸ビーフ・神戸肉の素牛（もとうし）は但馬牛です。
Breeding Cattle of Kobe Beef/Kobe Meat are Tajima Beef Cattle.

肉職人として、「但馬牛焼肉扇矢」でお待ちしております。
As a meat craftsman, we are waiting at“Tajima beef Yakiniku Fan arrow”.

最上級の但馬牛を極上の火入れで味わい尽くす、東京・銀座のステーキハウス。
A steak house in Ginza, Tokyo, where you can enjoy the finest, charcoal-grilled Tajima beef.

神戸ビーフの究極の味を作り出せるのは純血の「但馬牛」だけです。
The ultimate flavor of Kobe beef can be created only from full-blooded Tajima cattle.