低下しました - 英語 への翻訳

• dropped
• declined
• decreased
• fell
• lower
• reduced
• lowered
• down
• reduction
• dropping
• drop
• decrease
• falling

日本語 での 低下しました の使用例とその 英語 への翻訳

アスピリンを1日おきに10年間服用した女性の研究では、大腸がんのリスクが低下しました。
In a study of women, taking aspirin every other day for 10 years decreased the risk of colorectal cancer.

飢餓に苦しむ人々の割合は、世界全体で2000-2002年の15%から、2014-2016年の11%へと低下しました。
The world's population suffering from hunger fell from 15% to 11% between 2002 and 2016.

五価ワクチンの3回接種を完了した乳児は、1型糖尿病のリスクが37％低下しました。
Completion of the three doses of the pentavalent vaccine lowered the risk of type-1 diabetes by 37%.

年の調査によると、地中海式食事を食べた人は、心臓病および脳卒中のリスクが30％低下しました。
A study carried out in 2013 found that people following a Mediterranean diet had a 30% lower risk of heart disease and stroke.

その後、2015年6月の株価急落をうけ、金融業の増加率も低下しました。
Later, due to the plunge in the stock market price in June 2015, the growth rate of the financial also declined.

これによってプログラムのスピードはわずかに低下しましたが、更にまた柔軟になりました。
This slowed the program down slightly but made it a lot more flexible.

原油価格はこの四半期を通して1バレル当たり$51から$46に低下しました。
The price of oil fell from $51 to $46 a barrel through the quarter.

今ではGPHINの報告は50パーセントまで低下しました他の国々が報告を始めたからです。
And now, their reporting percentage is down to 50 percent, because other nations have started to report.

つの異なる研究では、ダークチョコレートを食べる人の心臓病リスクが37％低下しました。
Seven different studies showed a combined 37 percent reduction in heart disease risk in those eating chocolate.

飲酒をしない人々で運動不足の人と比べて、運動をする人々は全ての原因による死亡リスクが23パーセント低下しました。
Compared with physically inactive non-drinkers, being physically active was linked to 23 per cent lower risk of death from all causes.

月の2016では、何人かのハッカーがBitfinexでセキュリティ問題を発見し、その後その率は低下しました。
In August 2016, some hackers found a security problem in Bitfinex, and the rate subsequently fell.

空腹時に血糖値が高かった人は、これらの血糖値も低下しました。
Those who had high blood glucose levels when fasting also reduced these blood sugar levels.

イタリアではWindが2位から5位に落ち、平均速度は11月の3.42Mbpsから3.32Mbpsまで低下しました。
In Italy, Wind fell from second place to fifth with an average speed of 3.32 Mbps, down from 3.42 Mbps in November.

疾病対策：HIVの新規感染率は2000年から2013年にかけ、約40%低下しました。
The number of new HIV infections fell by approximately 40% between 2000 and 2013.

週に7回、毎日に約30グラム以上のナッツを食べていた人々は、総死亡リスクが20パーセント低下しました。
Those who ate nuts more than seven times a week showed a 20 percent lower death rate.

たとえば、ある研究では、音楽のテンポを遅くしてみると、被験者の運動レベルも低下しました。
For instance, in one study when the music's tempo slowed, the subjects' exertion level reduced as well.

米国市場のボラティリティーは20%以下まで低下しましたが、それでも過去平均よりも高い水準のままです。
The US market saw its volatility dropping below 20% but the volume remains above its historical average.

しかし、iOS市場シェアは米国で2ポイント、中国で1.3ポイント低下しました。
However, iOS market share fell two points in the US, and by 1.3 points in China.

さらに、毎日4杯以上飲む習慣のある人々は、このリスクが42パーセント低下しました。
People who drank four cups or more had a 42 percent lower risk.

この地域の主要な犯罪の統計数値が、今年の最初の4ヵ月間に大きく低下しました。
The crime statistics for major crime in this area have been considerably down for each of the first four months of the year.