低減され - 英語 への翻訳

• reduces
• reduced
• reduce
• reducing
• reduction

日本語 での 低減され の使用例とその 英語 への翻訳

低量の、いずれかまたは両方の薬物を使用することによって、高い投薬量に伴う副作用が低減され得る。
By using lesser amounts of other or both drugs, the side effects associated with each may be reduced in number and degree.

これらの望ましくない応答は免疫抑制薬の使用を通じて低減され得る。
Such undesired immune responses may be reduced through the use of immunosuppressant drugs.

同製品は、従来品と比べ目地周辺の汚れが大幅に低減され、ガラスカーテンウォールやトップライトなどのガラス回りに使用することができる。
Compared to conventional sealants, Sealant Master 300LS greatly reduces grime around joint areas and can be used around glass, such as glass curtain walls and top lights.

デバイスの立ち上がり時間を構成可能なため、大きな負荷容量により発生する突入電流が低減され、電源ドループが低減、または排除されます。
The configurable rise time of the device greatly reduces inrush current caused by large bulk load capacitances, thereby reducing or eliminating power supply droop.

データを分析した結果、一次感染は約28パーセント低減され、蚊の個体数が最も多いサブセットでは、マラリア感染全体が約66パーセント低減されたことが明らかになりました。
Analysis of the data found an approximate 28 percent reduction in first-time infection, while a subset with the highest number of mosquitoes saw an approximate 66 percent reduction in overall malaria infection.

MVデバイスの独自の低い入力電圧範囲により、シャントによる消費電力が大幅に低減され、優れたACおよびDC性能が実現されます。
The unique low input voltage range of the±50-mV device allows significant reduction of the power dissipation through the shunt while supporting excellent ac and dc performance.

鉄鉱石は、鉱山から製鉄所までスラリーパイプラインを通って輸送されるため、砂埃の排出レベルが低減され、ワイアラの地域社会に多大なメリットがもたらされました。
As the magnetite ore is pumped via a slurry pipeline from the mine to the steelworks, the level of fugitive dust emissions are reduced which greatly benefits the Whyalla community.

また、SplunkITSIでは機械学習を適用することで、イベントノイズが低減され、ビジネスにとって最も重要なイベントが自動的に特定されるため、お客様はそうしたイベントを優先して解決できます。
Splunk ITSI also applies machine learning to help reduce event noise and automatically identify the events that are most business critical, so that customers can resolve those first.

この方法によってAlNバッファーを作製すると、貫通転位率が従来の1/100にまで低減され、クラック発生阻止・原子層平坦化も実現されました。
AIN buffer prepared by this method reduced the threading dislocation rate to 1/100 of the conventional level, and it also addressed crack generation prevention and atomic layer flattening.

D-RTKの正確な高度計算により、ばらつきは1センチメートル単位にまで低減され、事実上変動がなくなり、プロが信頼できるデータを得ることができます。
D-RTK's precision altitudinal calculations reduce variation to one centimeter, effectively eliminating variations, giving professionals data they can rely on.

集中管理システムでは、顔画像のみがサーバーに送られるので、ネットワーク負荷が低減され、処理速度が速く、且つ、ネットワーク帯域を低減できます。
In centralized solution, only face image is sent to the server by reducing the number of data to be sent hence a fast matching processing speed with minimized network load.

ただし、B級アンプとC級アンプは、A級アンプもより高い効率を示しますが、通常、出力電力レベルが低減され、また歪みも大きくなります。
Class B and class C amplifiers, however, offer higher efficiencies than the class A amplifier, but usually at reduced output-power levels and with more distortion.

差動コンパレータ設計とそのデコーディング回路によって、サーモメータバブルやスパークルコードなどのアウトオブシーケンスコードエラーが低減され、1/1016の非常に低い準安定状態クロックサイクル発生率が提供されます。
A differential comparator design and its decoding circuitry reduce out-of-sequence code errors, such as thermometer bubbles or sparkle codes, and provide excellent metastable performance of less than one error per 1016 clock cycles.

周波数スペクトラム拡散(FSS)機能により、スイッチング周波数にディザリングを付加することで、ピークEMIノイズが大幅に低減され、EMI標準への準拠が容易になります。
Frequency Spread Spectrum feature adds dither to the switching frequency, significantly reducing the peak EMI noise and making it much easier to comply with EMI standards.

MAX2264/MAX2265/MAX2266は全温度範囲において利得(±0.8dB)の安定性が優れているため、ドライバ段の過剰設計および過剰なドライバ電流が大幅に低減され、電話の通話時間を改善します。
The MAX2264/MAX2265/MAX2266 have excellent gain stability over temperature(±0.8dB), so overdesign of driver stages and excess driver current are dramatically reduced, further increasing the phone's talk time.

DNANDと比較してメモリセル及びメモリセル間のサイズを広げることが可能なため、隣接メモリセル間の干渉による影響が低減され信頼性が向上しました。
BiCS FLASH's wide open spaces between memory cells reduce cell coupling and improve reliability compared to the 2D NAND flash memory.

CANopen、DeviceNet、J1939などの各種の第7層プロトコルが、多数のベンダーから、入手可能なほぼすべてのMCU向けに提供されているため、リスクが低減され、市場投入までの時間が短縮されます。
Various layer 7 protocols such as CANopen, DeviceNet, and J1939 are available from many vendors and for almost all available MCUs, reducing risk and yielding faster time to market.

以前の発電機とは異なり、スムーズな可変周波数ドライブ技術により機器の機械摩耗も低減され、モータ保守の時間とコストも削減できます。
Unlike the previous generator, smooth variable frequency drive technology helps reduce mechanical wear on the equipment, as well as the time and money spent on maintaining the motor.

キッチンの排気フードとダクトの清掃は、現在の清掃頻度の約25％に低減され、清掃回数が少なくても、不便さ、労力、費用が少なくて済みます。
Kitchen exhaust hood and duct cleaning is reduced to about 25% of the current cleaning frequency, and less frequent cleaning means less inconvenience, labour, and expenses.

インフィニオンの新しいプラットフォームでは、その数が100以下に低減され、現在の約3分の1の占有面積（3cm×3cm）に収まります。
With Infineons new platform the number is reduced to below 100, housed in an area of just 3cm x 3cm- only about a third of the area used today.