低炭素社会 - 英語 への翻訳

• low-carbon society
• for a low carbon society
• low carbon society
• low-carbon societies
• the low carbon economy
• a low-carbon social

日本語 での 低炭素社会 の使用例とその 英語 への翻訳

また、低炭素社会実現に向けて「FuntoShare」を宣言しております。
The Group has also made the"Fun to Share" declaration toward the realization of a low-carbon society.

低炭素社会実現のためのクリーンエネルギー技術を提供し、地球の温暖化防止を促進することを目指しています。
We aim to facilitate prevention of global warming by providing Clean Energy Technologies contributing to realization of Low Carbon Society.

NHKBS-1『低炭素社会実現へ世界は危機を克服できるか』。
NHK BS-1“Realizing a low carbon society―Can the world overcome the crisis”.

月のテーマは「低炭素社会実現へ世界は危機を克服できるか」、。
This month's topic is“Realizing a low carbon society―Can the world overcome the crisis”.

また、低炭素社会実現のため、化石燃料の高効率な活用や再生可能エネルギーの開発へ拍車をかけました。
Furthermore, development of renewable energy sources and the high-efficiency use of fossil fuels were accelerated to bring about a low-carbon society.

また、経団連の「低炭素社会実行計画」に参画し、2013年度から本格運用を開始しました。
The Group also participates in Keidanren's Commitment to a Low Carbon Society, which has been in full operation since fiscal 2013.

企業は低炭素社会実現の牽引車としての役割・責任を果たすべき。
Businesses must fill role and take responsibility as driving force behind low carbon society.

クリーンエネルギーや革新的技術を活用し、自動車/工場・プラントCO2を削減することで、低炭素社会移行に貢献。
Contribute to the transition to a low-carbon society by reducing automotive, manufacturing, and energy plant construction CO2 emissions through the use of clean energy and innovative technologies.

先進的な次世代「環境・エネルギーマネジメント事業」を確立し、低炭素社会実現に貢献する。
Contribute to the realization of low-carbon communities by establishing an advanced, next-generation environmental and energy-management business.

子どもたちは、実際に触って遊んで、「水素エネルギー」や「低炭素社会」について、楽しく学びました。
The exhibition style was a fun, hands-on display that children could touch and play with while learning about"hydrogen energy" and"the low-carbon society.

当社でも、EVやPHEVに貢献できる樹脂製品の開発を通して、低炭素社会の実現を支えています。
Polyplastics is also developing products that can contribute to EVs and PHEVs in order to support the realization of a low-carbon society.

昨今、世界全体で低炭素社会づくりの重要性が叫ばれており、資源を適正に利用し環境保護を推進することは企業の重要な使命となっています。
In recent years, the importance of creating a low-carbon society has become a major issue throughout the world. Promoting environmental protection through the appropriate use of resources is now an important mission of companies.

私たちは、低炭素社会や生物多様性を育む自然共生社会、循環型社会の構築を目指し、さまざまなステークホルダーとの連携を図り、本業を通じてこれらを阻害する問題の解決に取り組みます。
We aim to build a low-carbon society, a natural symbiosis society which fosters biodiversity, and a circulatory society, and will work to solve problems which obstruct these aims through our core businesses by cooperating with various stakeholders.

CO2排出量の算出における電気のCO2換算係数は、電気事業低炭素社会協議会が公表している2016年度CO2排出原単位(0.52t-CO2/MWh)を使用しています。
The CO2 conversion factor for calculating CO2 emissions for power consumption uses emission intensity data for fiscal 2016 from the Electric Power Council for a Low Carbon Society(ELCS) 0.52 t-CO2/MWh.

環境保護活動|NTTコミュニケーションズ企業情報低炭素社会の実現、循環型社会の推進、そして生物多様性の保全。環境保護の大切さに世界中の関心が高まっています。
Protecting the Environment| NTT Communications About Us The realization of a low-carbon society, the promotion of a recycling-oriented society, and biodiversity conservation; there is growing global interest in the importance of environmental protection.

学科紹介ページへ機械工学科機械工学科では,環境に優しい社会・低炭素社会の実現をめざした基盤技術と,そのためのものづくり技術の研究開発に取り組んでいます。
Department Introduction Webpage Department of Mechanical Engineering In the Department of Mechanical Engineering, we are engaged in the research and development of generic technologies to realize an eco-friendly and low carbon society and manufacturing technologies to achieve that goal.

低炭素社会の実現には、一企業の活動だけに留まらず、社会全体として環境意識を高め、省エネルギーに向けて行動することが重要になります。
To realize a low-carbon society, it is important that we not limit our perspective to the activities of a single company but instead heighten environmental awareness across society as a whole and take action to conserve energy.

エネルギー安全保障及び低炭素社会にとって貴重な貢献である。
energy security and low carbon society.

途上国への対応）発展途上の経済も、高い経済成長を維持したままで、直接「低炭素社会」に移行することが、可能と考えます。
I believe that developing countries can make the transition directly to"low-carbon societies" while maintaining high economic growth.

地域循環共生圏の概念は、(a)低炭素社会の概念、(b)資源循環、(c)自然共生の統合的政策アプローチに基づいている。
The Regional CES concept was framed based on an integrated policy approach that incorporates the(a) concepts of low-carbon society,(b) resource circulation, and(c) living in harmony with nature.