日本語 での 低金利 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リース契約最長8年、期間限定で超低金利！
For lease contract up to 8years, it is low interest!低金利環境のままで当局が投資需要を喚起すれば、市場は狂乱状態になるだろう」と述べた。
If we are still in a low-interest rate environment, if they encourage investment demand, the market will get crazy.".中央銀行の低金利政策は、預金者とあらゆる形態の老齢年金に、多大なコストを強いている。
The low-interest rate policies of central banks come at a huge cost to savers and all forms of old-age pensions.米国民は、住宅計画がすでにもたらしている低金利の恩恵を受けることができる。
Americans who will now be able to take advantage of the lower interest rates that this plan has already helped bring about.あなたはFHAの融資が承認されている場合は、低金利と小さいダウンの支払いを受け取ることができます。
If you are approved for a FHA loan you can receive lower interest rates and a smaller down payment.米国の連邦準備金制度が低金利期間の延長を公約したことから、昨日のアジア市場は大半が上昇した。
Yesterday most major Asian markets were stronger after the U.S. Federal Reserve pledge to keep interest rates low for an extended period.連邦準備制度理事会の低金利政策は、人々が高水準の債務に対応することを極めて簡単にしました。
The Federal Reserve's low interest-rate policy has made it much easier for people to service high levels of debt.低金利環境により、通常の投資収益は圧迫されており、これが結果として再保険市場の激しい競争を持続させている。
The low-interest-rate environment depresses regular income from investments, with the consequence that competition in reinsurance markets remains strong.次に、現在の低金利環境を生かし、バランスシートの改善を実現しました。
Next, we took advantage of the current low interest-rate environment to improve our balance sheet.連邦準備制度理事会の低金利政策は、人々が高水準の債務に対応することを極めて簡単にしました。
The other thing is that the Federal Reserve's low interest-rate policy has made it much easier for people to service high levels of debt.直近の10年には、日本政府は低金利政策を維持してきており、トレーディングするこの通貨の魅力に加えています。
For the last decade, the Japanese government has kept interest rates low, which adds to the appeal of this currency for trading.これには、車、駐車場、低金利のローン、私用出費の支払いなどが含まれます。
This might include a car, car parking, a low interest loan or payment of private expenses.第2に、このような低金利の景気刺激効果は、景気の改善につれてその効果が強まっていきます(図表4)。
Second, such effects of low interest rates in terms そうした意味で、低金利の持続予想は、これだけでバブルを生み出すことはありません。
In that sense, bubbles do not transpire from expectations の低金利で考えると、返済期間が非常にあります。
Given at a low interest rate of 3% and the repayment duration is very.すなわち、住宅着工や耐久財消費などは低金利効果もあって堅調であるが、他の消費には伸び悩みもみられる。
Specifically, ベストフォト内装のアパートメントには、完全に好み低金利で装備（ユーティリティが含まれています）。
Beautifuls furnished apartments, fully equipped at preference low rates(Utilities included).これらの低速度のバランスの移動の多くは、低金利をだけを与えています数ヶ月してその期間後の率が増加する。
Many of these 研究者が概説した枠組みの中であれば、経済の活力が低金利によって弱められるまでには数十年を要する可能性がある。
Under the framework outlined by the researchers, it can take decades for lower rates to make an economy less dynamic.多くの投資家が、低金利や不安定な市場を見て、より良いリターンを求めていました。
Many were looking outside their own low rate and/or unstable markets, also seeking better returns.
