日本語 での 何が起こるのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年以降、世界と日本で何が起こるのか？
彼らは放し飼いにしておくと何が起こるのか見るのが好きで、彼のやることなすことがより同類に思えるからだ。
They prefer to cut him loose and watch what happens, because whatever he does, makes them look more responsible by comparison.私は2012年12月21日に何が起こるのかは知りません。
I am not sure what will occur come December 21 2012.ちょっとアップデートして、私のちょっとしたクリエイティブな世界、ここコスタデルソルで何が起こるのか。
Its time for a little update on, what happens in my little creative universe, here on the Costa Del Sol.今日、もし我々がデザインそのものからデザイン思考という考え方に移行したときに一体何が起こるのかについて少しお話ししたいと思います。
I would like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking.これは第５の日の期間に何が起こるのか解説したものだ。
継母には、彼に一体何が起こるのか、そして灼熱の昼下がりに誰の餌食になるのか分かっていました。
この瞬間から、お前は彼女に何が起こるのかに責任を負うんだ。
Responsible for what happens to her. From this moment, you are.これから世界経済に何が起こるのか、予測するのは難しいです。
女性たちには、自分の体に何が起こるのかについて自分で選択する権利がある。
第8弾、第9弾で何が起こるのかは、まだ誰もわかりません。
No one knows what's going to happen in season 8, much less 9.さて、不確実さは将来何が起こるのかという問いに由来することが多い。
Often uncertainty produces fear about what's going to happen in the future.明日何が起こるのか、そして、この内戦がいつ終結するのか誰もわかりません。
Nobody knows what is going to happen tomorrow, and when this conflict will end.次に、この薬を飲んだ後に何が起こるのか見てみましょう。
Let's take a look at what happens when people take this drug.何が起こるのかわかっていたが、僕は止めようとしなかった。
I knew what was going to happen, but I didn't stop it.Corey:その一つの場所だけでなく、その過程で何が起こるのかについて、より詳細な情報があると確信しています。
Corey: I'm sure that in more than just that one location, there are greater details about what occurs during the process.しかし、この振る舞いは音楽が止まったときに何が起こるのかという厳しい疑問を投げかけます。
However, this behavior also raises tough questions about what will happen when the music stops?女性たちには、自分の体に何が起こるのかについて自分で選択する権利がある。
ある記者は、目撃者に何が起こるのか、そして「証言のためにヨーロッパに滞在するか」と尋ねた。
One reporter asked what would happen to the eyewitnesses and whether they would“stay in Europe to testify.”.実際には、脳は常時、次に何が起こるのか予測してるのです。
Your brain is making constant predictions all the time about what will happen in your environment.
