WHAT IS GOING TO HAPPEN - 日本語 への翻訳

• 何が起こるか
• どうなるか
• 何が起きるか

英語 での What is going to happen の使用例とその 日本語 への翻訳

And you know while carrying it what is going to happen.
しかも、運びながらも、それがどうなってなるか知っている。

What is going to happen tomorrow(Grotius).
明日はどうなるでしょうか？フォルツァシエナ。

Everybody is wondering what is going to happen in the year 2000.
年後の世界がどうなっているかをみんなで占います。

What is going to happen in Egypt after Mubarak??
どうなる？ムバラク後のエジプト-。

Predictive= What is going to happen?
予測（何が起こるのか）。

So, to predict what is going to happen today.
さて、これから起こることを予測すると、。

What is going to happen?
何が起こるのでしょうか。

My children keep asking me what is going to happen.
子どもたちは私に尋ねるの自分は将来何になるのって。

With CPL starting, what is going to happen?
TPPがスタートすると、何が起こるのか？

And he said,"Now what is going to happen?
と言っていましたが、さてどうなる事か。

When the grandmother dies, what is going to happen?
ばあちゃんが死んだら、わたしたちどうなるの？」。

In the next four or five years what is going to happen?
しかし、あと4、5年も経てばどうなるだろう？

Since you know what is going to happen, would you try and change it?
この先、何が起こるか知っていたとして、あなたは、それを変えたいと思う？」。

But as I said, we actually don't know what is going to happen.
とは言っているのだが、実際にはどうなるかわからない。

He seems distracted and I know just what is going to happen next.
まったりしているように見えても、次に何が起こるかちゃんと知っている。

You never know what is going to happen and you don't know when you are going to need money.
老後は何が起きるかわからず、いつどんな時にお金が必要かわかりません。

The Trump administration is struggling to find a consistent policy direction and it is unclear what is going to happen next.
トランプ政権は一貫した政策の方向性を模索中であり、次に何が起こるかは不明です。

The rest of the us competents do know what is going to happen in the future.
アメリカのエリートは将来何が起きるか知っている。

I am enjoying doing the best I can in the last races this year, and I don't know what is going to happen next year.
僕は今年のここまでのレースで自分にできるベストを尽くて楽しんでいるし、来年どうなるかはわからない」。

Fortunately, the full moon will bring things to an end soon, so you can deal with what is going to happen.
幸いなことに、満月の終わりにすぐに物事をもたらすので、何が起こるかに対処することができます。