何が起こるのでしょうか - 英語 への翻訳

• what happens

日本語 での 何が起こるのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

また、そもそも資産バブルはどのようなもので、バブル崩壊時には何が起こるのでしょうか?
But how is this bubble different from past bubbles and what will happen when it ultimately bursts?

生物多様性の保全がなされないと、何が起こるのでしょうか。
What will happen if biodiversity of an area is not preserved?

地球の人類全員が同時にジャンプしたら一体何が起こるのでしょうか。
What would happen if everyone on the Earth jumped simultaneously?

原子爆弾があなたの街に投下されたら何が起こるのでしょうか。
What will happen if an atomic bomb is dropped on your city?

原子爆弾があなたの街に投下されたら何が起こるのでしょうか。
What would happen if a large hydrogen bomb were dropped in the middle of your city?

では、霊の導きに従うと、何が起こるのでしょうか。
And when you walk by the Spirit what is going to happen?

Ｓ：では西側とイランの間の紛争で何が起こるのでしょうか？
SPIEGEL: What will happen now in the conflict between the West and Iran?

パレスチナ自治政府は何を要求しており、次に何が起こるのでしょうか？
What is the Palestinian Authority requesting and what will happen next?

だから重要な質問をします：死ぬ時、何が起こるのでしょうか？
So we ask the question: what does happen, when you die?

地球の人類全員が同時にジャンプしたら一体何が起こるのでしょうか。
What Would Happen if Everyone on Earth Jumped at the Same Time?

原子爆弾があなたの街に投下されたら何が起こるのでしょうか。
What would happen if a nuclear bomb went off in your city?

では、もしも私たち人間が地球上から突然いなくなってしまったら、いったい何が起こるのでしょうか。
If human beings disappeared instantaneously from the Earth, what would happen?

もしも、太陽の小さなカケラを地球まで運んで来たら何が起こるのでしょうか？
What would happen if you brought a tiny piece of the Sun to Earth?

惑星Xによる地球通過に関して、歴史的にも一般的にも、惑星Xの尾が月面を漂い掠める時や/後に、月面の恒星や色に、何が起こるのでしょうか?
Historically and generally with Planet X passages of earth, what happens to the composition and color of the Moon's surface when/after the tail of Planet X wafts over and"licks" the Moon?

一般の人々が、塵におおわれた球体を、遠くではなく、太陽系内のすぐ近くのそこに発見するときに、何が起こるのでしょうか？
What will happen when the public discovers a dust shrouded orb there, not at a distance but right inside the solar system?

この進行の間に、内陸で何が起こるのでしょうか?アムール川は、海へと落下しようとして締めつけられており、その結果、川は、いっそゆっくりと海へと注がれ、減少した流れを運び、川底が上昇するので、川の深さが減少しました。
What happens inland during this process? The Amur River was pinched, as it was attempting to dump into the sea, so that the river emptied more slowly, carried less of a flow, the river bottom rising so the river depth lessened.

しかしこの段階の前に何が起こるのでしょうか?すでに金星と闇の双子は、時折ぼんやりと近くに現れて、光線を膨張し、これを見る人達を途方に暮れさせて、モンスターのペルソナとして現れてきています。
But what will occur prior to this point? Already Venus and the Dark Twin loom close on occasion, appearing as the monster persona with ballooning light rays and puzzling those who see this.

それからもぐりこみ現象の次の証拠が数年後に起こり、そしてもぐりこんでいくプレートの縁がいっそう押しますが、最初に起こったしわの寄った状態に何が起こるのでしょうか?これは、硬くなり、摩擦により溶けていくいくつかの岩が長い間冷やされ、そしてしわが寄ったというまさにその事実が、固まり全体がふたたび溶けていくのを妨げます。
Then the next instance of subduction occurs years later, and the lip of the subducting plate pushes further, but what happens to the rumpling that occurred the first time? This has hardened, any melting due to friction long cooled, and the very fact that it is rumpled prevents the entire mass from melting again.

そして何が起こるのでしょうか？
And then what happens?

今は何が起こるのでしょうか？
So what's happened now?