何のため - 英語 への翻訳

• for what
• what is the purpose
• for nothing

日本語 での 何のため の使用例とその 英語 への翻訳

何のため？ニシンよ。
Herring? What for?

何のため？ニシンよ。
What for? Herring?

それは何のため？
What for?

何のため？
What for?

でも、何のため？豊かになるため？？
What for, just for being rich?

剣とは何のためのものなのか。
What was the purpose of the sword?

Scalaにおけるコンパイル時論理プログラミング:しかし何のため?
Compile Time Logic Programming in Scala- What For?

商売をしたいのなら何のため？
If you're wanting to start a business, what for?

補助金や助成金、それって結局、何のため？
Money and donations are not required, after all what for?

何のためにツグミがあるの？
Because of what there is a thrush?

ゲシュタポは何のためでも逮捕しただろう。
For anything. The Gestapo could have arrested him.

この検査は何のため？」TOPページへ。
What's the purpose of this essay? Top of Page.

新聞の見出しは何のためにあるか。
What is purpose of headline in newspaper?

テロは何のため。
The terror is because of what?

何のためにこんなに長々と快楽について話すのか。
But to what purpose am I saying so much about pleasure?

もちろんできますが、でも何のためにですか？
Well, you can, but to what purpose?

何のため？
What's that for?

ジオタグ：それは何で、何のためですか？
Geo tagging: what is it and what for?

それだけではありません：安定剤は90gradをオンに実行します。何のため？
And that's not all: stabilizers perform turning on 90grad. For what?

社会改善のための多くの革新技術が…何のため？
Many great innovations for the betterment of society… What's the use?