作家さん - 英語 への翻訳

• writer
• writers

日本語 での 作家さん の使用例とその 英語 への翻訳

作家さんから作家さんへ>>
From writer to author”.

これはある作家さんの話です。
This is a story about a writer.

岩井氏：それは作家さんによりますね。
DK: That depends on the writer.

作家さんと直接話せる機会です。
Is the opportunity to talk with a writer directly.

これは・作家さんの作品・・・とっても素敵で・・・。
That is very true with a writer… Nice.

作家さんとお話ができます。
Can I talk with the writer?

きっかけはある作家さんのツイートだ。
One of the tweets is by an author of your article.

今回は作家さん。
This time as a writer.

作家さん、決定いたしました。
I was a writer, I decided.

作家さんとお話ができます。
I want to talk to the writer.

作家さんみたいです。
Looks like a writer.

手編みの作家さんによる新作です。
A new play by the writer of Gonamena.

で、思わず作家さんの名前をググりました。
So, I Googled the writer's name.

作家さんとお話ができます。
Can I speak to the writer?

知ってる作家さんにも、出会いました。
This happened to a writer I know.

本当に、女性作家さん？
Oh really Ms. Author?

物書きとしては、人気のある作家さんから学ぶことが多々あります。
However, I learn a lot as a writer from a popular book.

作家さんの作風なんだろうが、物語の起伏がない作品だった。
She is a dream of a writer, but something was missing in the story for me.

日本語も面白いし、日本の作家さんやっぱり面白いし。
The language in each of them is interesting, and Japanese writers are all in all amusing.

大切なのは、さまざまな話をして、作家さんの潜在的な興味を掘り起こすこと。
The important thing is to have lots of different conversations and discover the writer's potential points of interest.