WRITER'S - 日本語 への翻訳

• 著者
• 作家
• 作者
• writer
• 筆者
• ライターの
• 脚本家
• 書き手

英語 での Writer's の使用例とその 日本語 への翻訳

That sounds like a writer's prayer.
それが、作者の祈りのようにも思えた。

This is not only a writer's journey.
が、これはただの作者の旅行記です。

Read this writer's column.
この著者のコラムをみる。

Japanese small writer's collaboration.
和小物作家さんとのコラボ。

Begins specification of the writer and writer's address.
著者と著者のアドレスの記述を開始します。

Nearly every writer will experience writer's block at some point.
ほぼすべての作家がある時点で作家のブロックを経験するでしょう。

Ways to overcome writer's block in blogging.
ブログの作家のブロックを克服する10の方法。

Original Source Writer's Work.
オリジナルソース作家の仕事。

I knew this writer's work.
この作者の作品を読みました。

There is much that we can learn from this writer's approach.
そんな著者の姿勢からいろいろ教えられる。

I lost my writer's soul.
作家の魂をなくしたとか。

But I felt my writer's eye start to wake.
しかし、そこに私は筆者の覚めた目を感じました。

True Writer's Life….
本当の作者の人生。

Stealing another writer's work is just wrong.
別の作家さんの作品と間違ったら大変失礼ですからね。

From this writer's perspective, there seem to be two reasons why.
筆者の見立てでは、これには2つの理由がある。

The result has been to reduce this writer's income by 80%.
その結果、著者の収入は80％削減された。

Most writer's have been there.
大抵の著作はそこにありました。

More than half of a writer's life seems to be promotion.
人生の半分以上がプロレスラーということになる。

Writer's meaning is unclear.
作者が意味不明だ。

Like that writer's jealousy.….
これは…作者の嫉妬じゃな…？