日本語 での 作曲された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしこれがもっと興味深いと思わせる別の要素は、これがコンピュータにより作曲されたという単純な事実を知っていることだ。
But another thing that makes 時にはとして知られるワロン自白は、これが1561年に作曲されたグイドデbresとして、謝罪のための改革派キリスト教徒は、迫害バンド結成している、いわゆる低地の人の教会の十字架の下にいる。
Sometimes known as the Walloon Confession, this was composed in 1561 by Guido de Bres as an apology for the persecuted band of Reformed Christians in the Lowlands who formed the so-called churches under the cross.興味深いのは、ここで作曲されたクラッシク音楽の多くが、文化的、政治的な要求や切望、または、その時代の欠点を反映しているという点です。
It また1813年の春にはローマにて彼の最初の交響曲が作曲された（ローマ大賞を取ったものは皆、研鑽を積んで進化していることを示すことが義務づけられていたとのこと）。
In Rome, during the spring of 1813 he composed his first symphony, which all Prix de Rome winners were required to do in order to show their progression in studies.エジプトのAbdel-HamidMash'aal教授によって作曲されたオープニング曲Ahlan（歓迎）は、イスラームが世代、人種、ジェンダーを超えることを示すものだった。
The opening song, Ahlan(Welcome), composed by Prof. Dr. Abdel-Hamid Mash'aal of Egypt, was meant to demonstrate that Islam transcends age, race, and gender.オラムが1959年のエジンバラ・フェスティバルで行った講義と実演の一部分として作曲された『FourAspects』は、オラムの初期の名作のひとつと考えられています。
Composed as part of a lecture and demonstration given by Oram at the Edinburgh Festival in 1959, Four Aspects is considered one the artist's earliest masterpieces.RWBYのそれぞれのVolumeにはJeffWilliamsにより作曲されたオリジナルのサウンドトラックがあり、番組のために書かれた曲は様々なジャンルに及ぶ。
Each volume of RWBY features an original soundtrack composed by Jeff Williams, with songs written for the show spanning a variety of genres.戦後は、以前よりやや活発に創作し、いくつかの合唱曲のほかに、おそらく最も有名なクラリネットと弦楽のための協奏曲（1949年）が作曲された。
After the war, he became somewhat more productive than before, writing several choral works as well as the Clarinet Concerto(1949), perhaps his most popular work.複数レイヤーで定型化されているグラフィックスの次に、ThePathはゴスロックのディーヴァJarboe(ex-Swans)により作曲された絶え間なく流れるサウンドトラックを特徴としています。
Next to the multi-layered stylized graphics, The Path features a continuous soundtrack composed by goth rock diva Jarboe(ex-Swans).日仏米合同製作のアートフィルム『JourneyToMt.Fuji』（監督：クリス・ユバーマン）のサウンドトラックとして、北原英司によって作曲された全10曲がこのアルバムには収録されている。
All 10 songs were composed by Eiji Kitahara as the soundtrack of the Japan- France- US joint art film"Journey To Mt. Fuji"(directed by Yukita Kusunoki with cinematography by Cris Ubermann). It 回目のリサイタルは會田のために作曲された独奏作品に焦点をあてるもので、権代敦彦、大家百子、木下正道各氏はヴィブラフォン独奏作品、スネアドラム独奏曲を福井とも子氏に新たに委嘱する他、過去の委嘱作品も再演する。
The first performance, which centers around solo pieces that composers have written for Aita, will feature works for vibraphone by Atsuhiko Gondai, Momoko Oya, and Masamichi Kinoshita, a new solo snare drum piece that Aita commissioned Tomoko Fukui to create, and follow-up performances of older commissioned pieces.Q7.第1次審査(C)1900年以降に作曲された曲として1次審査でグイド・アゴスティ編曲のストラヴィンスキーの「火の鳥」をひくことはできますか?A7.ストラヴィンスキーの「火の鳥」を演奏することは可能です。
Q7: Round 1(C) I was wondering if it was possible to play Stravinsky's Firebird transcribed by Guido Agosti in round 1(one piece composed after 1900)? A7. Regarding your inquiry about Stravinski's Firebird, it is possible to play it.年ウィーンにて作曲されたそうです。
He composed it in Vienna in 1787.(C)1900年以降に作曲された作品。
One piece composed after the year 1900.映画のオリジナルの楽曲はデヴィッド・ニューマンにより作曲された。
The film's original score was composed by David Newman.惑星」が作曲されたのは1914～16年。
The Planets,” which he composed between 1914 and 1916.年、メンデルスゾーンが13歳の時に作曲されたそうです。
Daddy'sCar」は、ビートルズのスタイルで作曲された曲。
新曲は、この日のために特別に作曲されたものだ。
The songs were composed especially for this evening.
