日本語 での 併用する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残りの患者は、手術を併用するまたは併用しない化学療法を受けた。[14]。
The others received chemotherapy with or without surgery.[15].QuickFAXは、Circleと併用することも、単独で利用することも可能です。
その中にあって、内燃機関と電気モーターを併用するハイブリッド型自動車が国内外で注目を集めている。
Amid this circumstance, hybrid automobiles that combine an internal-combustion engine and an electric motor are attracting attention domestically and internationally.LearningWorldと併用する場合は、フォニックスレッスンは各15分程度で行います。
With Learning World, please spend approximately 15 minutes for phonics in each lesson.多くの研究が、いくつかの化学療法薬を単独使用または併用することにより腫瘍反応を軽減しうることを示している。
A number of studies have demonstrated that certain chemotherapy drugs can induce tumor responses as single agents or in combination.ヌートロピルと下記の薬剤の併用する際には慎重に観察してください。
Please use caution when taking the lamotrigine and the following medications;レーダシステムをピルツの安全制御技術と併用すると、お客様のアプリケーションのトータルなワンストップソリューションが得られます。
Combine radar systems with safe control technology from Pilz and you have a complete, one-stop solution for your application!マップビューとウィザードを併用する場合、マップビューの設定を行った項目は、同じページ番号を指定してください。
When using map view and wizard together, specify the same page number for items for which map view settings are made.ニロ52は、多様な軟質ガラスと併用するために設計されています。
Nilo 52 was designed for use with a variety of soft glasses.裁判所は、ＣＶＰないしＣＶＰ療法は、シクロホスファミド、ビンクリスチン及びプレドニゾロン又はプレドニソンを併用する化学療法であると認定した。
The court interpreted CVP or CVP therapy to mean chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, or prednisone.再燃骨髄腫患者45人を対象にしたI/II相研究で、レナリドミドおよびデキサメタゾンと併用するダラツムマブが研究された。
A phase I/II study of 45 patients with relapsed myeloma studied daratumumab in combination with lenalidomide and dexamethasone.蚊帳などの方法と併用することで感染ゼロを達成し得る新たな選択肢を試し使えるようにするのです。
New ways to try and get new options that we can use together with things such as bednets to be able to get to zero.このシンプルなデバイスを、電流制限ACアダプタおよびPMOSトランジスタと併用すると、シングルリチウムイオンセルの急速充電を安全に行うことができます。
This simple device, in conjunction with a current-limited wall cube and a PMOS transistor, allows safe and fast charging of a single Li+ cell.尚、塗装範囲が広い場合はマスキングテープで全てを覆うと勿体ないので、新聞紙も併用する。
When painted range is large, Maskig all with Masking tape is wasteful. So use newspaper too.Wの金属ハロゲンランプ（Philips製、HB853型）を用い、UVC（短波長紫外線）をすべて除去するためにWG320型フィルターを併用する。
A metal-halogen lamp of 400 W(Philips HB853) is used, with a WG320 filter to remove all UVC radiation.Mod_dbdと、apr_dbdの枠組みを併用することで、SQLを必要とするモジュールを直接サポートします。
Mod_dbd, together with the apr_dbd framework, brings direct SQL support to modules that need it.マスキングテープで全てを覆うと勿体ないので、新聞紙も併用する。
When painted range is large, Maskig all with Masking tape is wasteful. So use newspaper too.角度多重方式と回転多重方式を併用することで、多重度の非常に大きな材料の記録特性評価ができます。
Recorded characteristics of large multiplexed material can be evaluated by using angle multiplex and peristrophic method together.D（熱風や冷風乾燥）にマイクロ波加熱を併用する効率的な乾燥方法も開発しました。
We have also developed an efficient drying method for combining microwave heating with A and D(hot air and cold air drying).従来のプレロール型広告と、本DSPを併用することにより、動画広告リーチの最大化を効率的に実現することができます。
By using both pre-roll type ads and the DSP, you can maximize the reach of the video commercial ads very efficiently.
