使い始めて - 英語 への翻訳

• i started using
• began using

日本語 での 使い始めて の使用例とその 英語 への翻訳

わたしもMacを使い始めて1年になります。
I have started using Mac about a year before.

政府にブロックチェーンを使い始めてもらいたい」。
I want the government to start using blockchain.”.

使い始めて3日目になります。
This is the third day since I started using it.

使い始めて3ケ月ですが母と妹に「肌が白くなったんじゃない？」と言われてビックリ！
Three months have passed since I started using my mother and sister I was surprised to hear that"the skin has turned white?

もちろん、彼がG-Technologyのドライブを使い始めて、毎日のワークフローに組み入れたのは2年以上前のことです。
Of course, it was more than two years ago that he began using G-Technology drives and making them a part of his regular workflow.

このみりんを使い始めてから、ほかのは使わなくなりました。
Ever since i started using this powder, i have not used any other one at all.

GetResponseを使い始めてから、開封率は300%もアップしました。
Since I started using GetResponse my open rate improved by 300%.

最近プロツールを使い始めて、全く同じことだな、と僕は思うのね。
Recently, when I started using ProTools, I realized that it's exactly the same method.

想茶石鹸を使い始めてから、ふきでものや両鼻の黒ずみもなくなりました。
Since I started using Soh-Cha Facial Soap, Pimples and nose's blackhead are obviously gone.

ところが、このドライブ、使い始めて数日で、ファイルが壊れる問題が発生し始めた。
But, when I started using this particular hard drive, I noticed some file corruption every a few days.

Dermadryを使い始めてから、私の人生は完全に変わりました！
Since I started using Dermadry, my life has completely changed!

私がそれらを使い始めてから、それは私のけいれんをかなり落ち着かせるのを助けました。
Since I started using them, it has helped to calm my cramps considerably.

だから今それを使い始めて、その中に必要なものすべてを備えた素晴らしいゲームプレイを体験してください。
So start using it now and experience an amazing gameplay with every required thing in it.

HRSの法人アカウントを使い始めてから、特にドイツ国内のさまざまな地域のホテル予約がはるかに簡単になりました。
Ever since we started using our HRS corporate account, hotel bookings have been much easier to make, especially in view of our many locations in Germany.

今すぐ学習センターを使い始めて、お客様のThreatMetrixへの投資を最大限に活かしてください。
Start using the Learning Center today to get the most out of your ThreatMetrix investment.

Windows10を使い始めてオフィスモバイルというものを改めて知ることができました。
I began to use Windows10, and it was possible to know something as office mobility once more.

彼らは、これを使い始めて、他に電話以外の何物も、もはや必要としないという結論を下すでしょう。
They will start using it and conclude they no longer need to use anything else, other than their phones,”.

何人もの女生徒が口紅を使い始めて、トイレで口紅を塗る。
A number of girls who began to use lipstick put it on in the bathroom.

WordPressを使い始めて3年近くになりますが、これまでアップグレードを1回もしたことがありませんでした。
Since I have started using WordPress close to a year ago, I have never had an issue with any upgrades.

CondéNastやFinancialTimesといったブライトコーブのお客様が、すでにInstantArticlesを使い始めてくださっており、フィードバックを楽しみにしています。
Brightcove customers including Condé Nast and Financial Times have started using Instant Articles and we look forward to hearing their feedback.