使徒パウロは - 英語 への翻訳

• apostle paul
• the apostle says

日本語 での 使徒パウロは の使用例とその 英語 への翻訳

使徒パウロははっきりと「この世と調子を合わせてはいけません。
And as the apostle Paul said,“Do not be conformed to this world.”.

使徒パウロは、ローマ8:26で「私たちは、どのように祈ったらよいかわからないのです」と言っています。
The Apostle Paul says in Romans 8:26 that we do not know how to pray as we ought.

使徒パウロは、その手紙の中で「主において常に喜びなさい。
In the words of the apostle Paul,“Rejoice in the Lord always.

使徒パウロは，「主にあって，またその力の強大さによって強くなってゆきなさい。
The apostle Paul said,"Be strong in the Lord and in the power of His might.

ですから使徒パウロは、神による救済は一人の人の違反よりも豊かだと言ったのです。
So the Apostle Paul says that God's salvation is greater than one man's offense.

使徒パウロは、自分はキリストのためにすべてを失った、と告げている。
The Apostle Paul said that he lost all things to win Christ.

それで、使徒パウロは「私は主から受けたことを、あなたがたに伝えたのです。
For this reason the apostle Paul says:“I received from the lord what I handed down to you.

使徒パウロは、これらの人々はキリストの話を聞き、クリスチャンの生活について話された、と言っていました。
The Apostle Paul was saying that these people had heard the message of Christ, and had been told about the Christian life.

そしてこの節で使徒パウロは、恐れる事が無いようにと彼らに告げているのです。
And in this verse, the Apostle told them not to fear because two events have to happen before the Tribulation begins.

後に使徒パウロは、水と御霊とによって再び生まれた者は神の子である、と述べています。
Later on, Apostle Paul said that those who are reborn out of water and Spirit are children of God.

使徒パウロは、それぞれ異なった主題に焦点を置く人達がいた事を語っています。
The Apostle tells us that there were those who focused on different subjects.

使徒パウロは、彼は全ての罪人の内、最悪な"かしら"であったと言いました。
The Apostle Paul says that he was the"chief" sinner- the worst sinner of all.

使徒パウロはこの世の苦しみはやがて来る永遠の栄光には比べ物にならない事を教えました(IIコリント4:17)。
The apostle Paul says the troubles of this life will not compare to the glory we will receive in eternity 2 Corinthians 4:17.

使徒パウロは、神からのメッセージを受信した預言者としてとして、この街の人々にそれを与えた。
As a prophet and as the Apostle Paul received a message from God and gave it to the people in this city.

この創始者によると、「聖書によると使徒パウロは最初は軍の司令官だった。
According to the Bible, Paul the Apostle was a military commander at first," the sect's founder told the weekly.

使徒パウロは次のように書いたときにこれを確認しました。神は、兆候だけでなく、前兆と様々な強力な作品で証しをすることに参加し、彼の意志による聖霊の分布"。
The Apostle Paul confirmed this when he wrote:“God joined in bearing witness with signs as well as portents and various powerful works and with distributions of holy spirit according to his will”.

前述のガラテヤ１：８で著者・使徒パウロは「私たちが宣べ伝えた福音に反することをあなた方に宣べ伝えるなら、その人は呪われるべきである。
Apostle Paul warns us in Galatians 1:8:“But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed.”.

その特定の聖句では、使徒パウロは見えないもの、あるいは見えないものの重要性を、見ているものよりも指摘しようとしていたことを理解しなければなりません。
We have to understand that in that particular verse, the Apostle Paul was trying to point out the greater importance of the invisible, or the things that are unseen, over the things that are seen.

まさに霊的エルサレムです。なぜなら、使徒パウロは、霊的なことは霊的なもので解釈せよと言ったからです。それなら花嫁は、果たして誰でしょうか？
This is the spiritual Jerusalem just as Apostle Paul said,“… expressing spiritual truths in spiritual words.” Who is the Bride, then?

使徒パウロは「もしできることなら、私の同胞、肉による同国人のために、この私がキリストから引き離されて、のろわれた者となることさえ願いたいのです。
The apostle Paul tells us,"For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race, the people of Israel.