使用できるのは - 英語 への翻訳

• can be used
• are available
• may be used
• to be able to use

日本語 での 使用できるのは の使用例とその 英語 への翻訳

使用できるのはビット演算子だけです（ORやXORゲートなどを用いる古き良き全加算回路の実装方法を思い出しましょう）。
You can use only the bitwise operators.(Remember the good old method of implementing the full-adder circuit using the OR and XOR gates…).

Dockerがそのビルドキャッシュを使用できるのは、以前のすべてのビルドステップでそれが使用されていた場合のみです。
Docker can use its build cache only if all previous build steps used it.

IntelligentEnterpriseがアクセスと認証にリアルタイムデータを使用できるのは、MicroStrategyAnalyticsとMobilityプラットフォームを除いて他にありません。
Only the MicroStrategy Analytics and Mobility platform enables the Intelligent Enterprise with real-time data on access and authentication.

ギフトカード、アローアンス、またはiTunesCardを使用できるのは、それらを購入した国のiTunesStoreだけです。
You can use a gift certificate, allowance, or gift card only in the iTunes Store for the same country in which the certificate was purchased.

現在使用できるのは東京都内だけ、インターフェースも日本語のみですが、簡単な設定方法を紹介しておきましょう。
Presently, it can be used only in Tokyo, and its interface is available in Japanese only. However, we are briefly explaining how to set the app.

過去数年間で、贅沢で非常に高価な生地であるシルクを使用できるのは、王族または極端に裕福な人たちだけでした。
In past years, only royalty or the extremely wealthy could use silk, a luxurious and highly-prized fabric.

複数のルーブリックを関連付ける場合、主要採点ルーブリックとして使用できるのは1つだけです。
If you associate multiple rubrics, you can use only one as the primary grading rubric.

STYLYで使用できるのはOBJファイルですが、OBJファイルだけだとSTYLYにアップロードするとテクスチャ（画像）がつきません。
OBJ file can be used in STYLY, but, if you upload only an OBJ file to STYLY, it couldn't carry textures(=images).

当サイトおよびそのコンテンツを使用できるのは、「私的使用のための複製」または「引用」など、著作権法によって定められた範囲に限ります。
This website and its contents may be used only for a“reproduction for private use” or“quotation” as defined under the Copyright Act.

この方法を使用できるのは、サーバにインストールされたOSが、アップグレード先Pleskバージョンでサポートされており、Pleskライフサイクルポリシーでサポート終了になっていない場合です。
This strategy can be used if the OS installed on the server is supported by the target Plesk version and is not discontinued under the terms of the Plesk Lifecycle Policy.

ビットコインとは異なり、使用できるのは、企業、銀行、およびブローカーディーラーのように、規制当局によるチェックを受けたJPモルガンの大規模機関投資家だけである。
Unlike bitcoin, only big institutional clients of J.P. Morgan that have undergone regulatory checks, like corporations, banks and broker-dealers can use the tokens.

ビットコインとは異なり、使用できるのは、企業、銀行、およびブローカーディーラーのように、規制当局によるチェックを受けたJPモルガンの大規模機関投資家だけである。
Unlike bitcoin, only large institutional clients of J.P. Morgan that have experienced regulatory checks, like enterprises, banks and broker-dealers can use the tokens.

ElasticIPアドレスを、特定のマシンではなく、AmazonWebServicesアカウントに関連付けられますが、このアドレスを使用できるのは1度に1台のマシンのみです。
The elastic IP address is associated with your Amazon Web Services account, not a particular machine, but only one machine at a time can use the address.

ピレリは、全てのスリックコンパウンド（スーパーソフト、ソフト、ミディアム、ハード）をムジェロに持ち込みますが、各チームが使用できるのは、年間を通じてマシンにつき100セット割り当てられているテスト用タイヤの未使用分ということになります。
Pirelli will bring all four slick compounds to Mugello- supersoft, soft, medium and hard- but the teams will only be able to use the tyres that are left to them out of their testing allocation of 100 sets of tyres per car per year.

実際に使用できるのは嬉しい。
Am glad that you could actually use it.

使用できるのは100円硬貨のみです。
You can only use 100 yen coins.

この手段を使用できるのは、WordPress。
This is only allowed to be used by sites hosted on WordPress.

使用できるのは、100円硬貨のみ。
Only 100 Yen Coins are accepted.

この情報を使用できるのはKromtechのみです。
This information will be used only by Kromtech.

封筒印刷に使用できるのはトレイ1のみです。
Envelopes can be printed only from Tray 1.