使用量 - 英語 への翻訳

• usage
• amount used
• quantity used
• volume of use
• consuming

日本語 での 使用量 の使用例とその 英語 への翻訳

目標：2002年度使用量（60g／台）を2006年度に半減させる。
Target: Halve the amount used in fiscal 2002(60 grams per vehicle) by fiscal 2016.

鉛2006年1月以降1996年比、1台あたりの使用量1/10以下。
Lead Since Jan. 2006 Reduce the amount used per vehicle to less than 1/10 of 1996 levels.

身体の問題がある部分については、カバーする必要がある表面積に応じて、使用量を2倍にする必要があります。
For problem areas on the body you may need to double the amount used, depending on the surface area that needs to be covered.

テーブルスペース、pg_xlog領域、アーカイブログ領域のディスク使用量。
Disk usages of each tablespace, pg_xlog, and archive log directory.

使用量の接着剤およびレムの微粒を両方救い、同時に耐用年数を延長して下さい。
Save use quantity of both adhesive and REM granules, and at the same time prolong their service life.

住宅やオフィスビルは、米国では電気使用量の75％、エネルギー使用量全体では40％を占めています。
The buildings and homes in the U.S. consume 40% of all our energy and 75% of all our electricity.

優先取組物質のうち、トリクロロエチレンは使用工程を見直し、使用量自体を100kg以下に削減しました。
With regard to trichloroethylene, one of high priority substances, the manufacturing process was modified, and the annually used amount of trichloroethylene was successfully reduced to less than 100 kg.

有害化学物質について、適正な管理を行うとともに、使用量の低減に努める。
Endeavor to appropriately manage hazardous chemicals and reduce the amounts used.

資源・エネルギー使用量の効率化、環境負荷（CO2の低減および、環境汚染の予防。
Reduction of the use of natural resources and energy, reduction of CO2 and prevention of the environmental pollution.

電気・燃料使用量の削減と有効活用を積極的に進める。
We will actively promote reducing the usage of electricity and fuel and effectively utilizing them.

エネルギー・水の使用量や廃棄物量を把握し削減目標を管理すること。
Identify the water/energy usage, amount of subsequent waste, and manage reduction targets.

主に見るのは「使用量」「契約種別」「契約アンペア」の部分。
What I mainly see is the amount of use, contract type, and contract ampere.

セキュリティを管理し、使用量とパターンを監視するために、このアドレスを追跡して保存します。
We track and store this address to help us manage security and monitor usage volume and patterns.

ホットメルトの粘度や温度、ご使用量によって最適な装置をご提案します。
We will propose optimum equipment according to the viscosity and temperature of the hot melt adhesive and the amount of usage.

ScoutProf使用量の増加は、現在ライブラリを複雑にしている、一癖あるプロファイリングのエッジケースを解決するのに役立つでしょう。
Increasing the usage of ScoutProf will help solve the funky profiling edge cases that exist and harden the library.

信越化学は、レア・アースの安定調達および使用量の削減に継続的に取り組んでいます。
Shin-Etsu Chemical is continuously working to reduce its usage amount of rare earths and to assure the stable procurement of rare earths.

熱等の使用量×エネルギー種別の使用量当たりの排出原単位対象：グローバル。
X emission source units per usage amount for each energy type Target: Global.

標準使用量/水30Lに対して15g(洗濯)温湯3Lに対して5g(食器類洗浄)。
Standard quantity of use/ 15g per 30 liters of water(for laundry use) 5g per 3 liters of hotwater(for dishwashing).

その他:頭皮ケア・使用量:5mL(約30滴)小皿に移しかえて使うと便利です。
Others: Scalp care・ Use volume: 5 ml(about 30 drops)・ It is convenient to transfer to a small plate and use it.

使用量データは、毎日および毎月のセラーレポートの一部として利用できるようになります。
The usage data will be made available to you as part of the daily and monthly seller reports.