日本語 での 保守系 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気候変動があることを認め、それを抑止するためには何もできないと言うことで、この新たなレポートは保守系議員や閣僚が産業コストをカットするためにとってきた方策を正当化する。
By acknowledging the existence of climate change and saying that nothing can be done to stop it, the new report provides a cover for all of the steps that have been taken by conservative lawmakers and the President's cabinet to cut costs for industry.共和党のリベラル派に対抗する独立系保守第3政党の候補者を支持することもあり、1997年の州知事選挙では、現職のクリスティーン・トッド・ウィットマン（共和党）に対抗する保守系候補2人に13%の支持を与えた。
It has also provided big votes for 共和党のリベラル派に対抗する独立系保守第3政党の候補者を支持することもあり、1997年の州知事選挙では、現職のクリスティーン・トッド・ウィットマン（共和党）に対抗する保守系候補2人に13%の支持を与えた。
It has also provided big votes for 今では詳細に研究されていることだが、この大きな隔たりが誕生したのは、1990年代中旬から共和党活動家たちが化石燃料の利権団体や保守系シンクタンクと協働し、地球温暖化を扱う科学の受容と「リベラルな」見解をリンクさせることに成功したからだ。
As is now well documented, the opening of this gulf was due to the fact that from the mid-1990s Republican Party activists, in collaboration with fossil fuel interests and conservative think tanks, had successfully associated acceptance of global warming science with“liberal” views.将来は保守系?
Is the Future Conservative?と保守系「グループ」。
The" European Conservative Group.保守系議員ら離党者も相次いだ。
Six Conservative MP also rebelled.保守系団体も反発している。
ようするに僕は保守系ではないということ。
Then I guess I'm not a conservative.保守系議員ら５名が支援するそうです。
Five conservative Senators voted for it.多くの保守系ブログが語っていることなので、。
Or at least many conservative blogs are talking about it.一方で、保守系団体のデモは、勢いづいている。
Meanwhile, conservative religious groups are growing.保守系の裁判官４人は全員が反対意見を書いた。
Each of the four conservative justices wrote their own dissent.保守系シンクタンクと宣伝団体が、この活動のコアを占める。
Conservative think tanks and advocacy groups occupied the core of that effort.保守系の裁判官４人は全員が反対意見を書いた。
Each of the four conservative justices writes an individual dissent.保守系新政党だと期待した人は多かったはず。
Many people have been calling for the rise of a new mainstream conservative party.保守系のどこが悪い。
私たち１回生の多くは保守系だ。
Many of us are conservatives.保守系の友人たち。
From conservative friends.オンラインRMA（保守系）。
