信頼された - 英語 への翻訳

• trusted

日本語 での 信頼された の使用例とその 英語 への翻訳

プルーフ・オブ・パフォーマンスには、パブリック・ブロックチェーンを信頼された第三者として利用し、全ての低・中頻度取引戦略における売買シグナルのフローをリアルタイムで検証することなどが含まれる。
Proof of performance consists of using a public Blockchain as the trusted third party to validate in real time the trading signal flow of any low-to-medium frequency trading strategy.

ゲストアクセス認証に信頼されたSSL証明書を使用する場合は、コントローラのIPv4とIPv6の両方の仮想アドレスがSSL証明書のホスト名と一致するようにDNSで定義されていることを確認します。
When using a trusted SSL certificate for guest access authentication, make sure that both the IPv4 and IPv6 virtual address of the controller is defined in DNS to match the SSL certificates hostname.

タイムスタンプ局(TSA)は、データがある時点で存在したことを示すための、タイムスタンプトークンを生成する、信頼された第三者である。[TSP]参照。
A Time-Stamping Authority(TSA) is a trusted third party that creates time-stamp tokens in order to indicate that a datum existed at a particular point in time.

たとえば、信頼されたネットワーク上で使用されるという仮定の下に開発されたサービスがたくさんあります。しかしながら、サービスがインターネット(それ自体は本質的に信頼できません)で利用可能になるとすぐに、この仮定は崩壊します。
For instance, there are many services developed under the assumption that they are used over trusted networks; however, this assumption fails as soon as the service becomes available over the Internet- which is itself inherently untrusted.

スマートフォンにあなたが使用するすべての信頼されたWebブラウザを実行してから、「Psiphonの検索129APKダウンロード(このバージョンでは、デバイスでは動作しない場合,あなたは彼のバージョンをダウンロードしてください)。
Run any trusted web browser you use on your smartphone and then the search for'Psiphon 129 Apk download(If this version does not work with the device, you should download his version).

信頼されたホストから、例えばIPSO[Ken91]のような認められたセンシティビティラベルを含むデータグラムを受け取ったセキュリティ・ゲートウェイは、そのゲートウェイと外部の宛先との間のAHで使用するセキュリティ・アソシエーションを生成・選択する際にそのラベルの値を考慮するべきである。
A security gateway which receives a datagram containing a recognised sensitivity label, for example IPSO[Ken91], from a trusted host should take that label's value into consideration when creating/selecting an Security Association for use with AH between the gateway and the external destination.

信頼された社会的ネットワーク、賢明なリーダーシップ、世代間での知識の伝承、様々な情報を公平に意志決定に統合することといった形で、充実した社会資本は変化に対する多様な体系的対応を可能にする。
Substantial social capital- in the form of trusted social networks, wise leadership, intergenerational transmission of knowledge, an equitable integration of different ways of knowing into decision-making- also allows for diverse systemic responses to change.

信頼されたホストから、認められたセンシティビティラベルを含むデータグラムを受け取ったゲートウェイは、そのゲートウェイと外部の宛先との間のESPで使用されるセキュリティ・アソシエーションを生成・選択する際にそのラベルの値を考慮するべきである。
A gateway which receives a datagram containing a recognised sensitivity label from a trusted host should take that label's value into consideration when creating/selecting a Security Association for use with ESP between the gateway and the external destination.

まとめると、攻撃者は標的に信頼されたホストの口を塞ぎ、標的に話しかける際に、信頼されたホストのIPアドレスをまねて、次に最初に使われるシーケンス番号を推測することに基づく3ウェイハンドシェイクを完結させます。
Briefly, the attacker gags a host trusted by the target, impersonates the IP address of the trusted host when talking to the target, and completes the 3-way handshake based on its guess at the next initial sequence number to be used.

一方、ロシア政府付属財政大学政治研究センターのパーベル・サリン所長は、『大統領インナーサークルの信頼されたメンバーとしてワイノ氏は極めて強力な政治家であり、政策決定のプロセスへの影響力をもっている。
Meanwhile, Pavel Salin, director of the Center for Political Studies at the Financial University under the Russian Government, argues that Ivanov, as a trusted member of the president's inner circle, was a very strong political figure and had power to influence the decision-making process.

信頼されたコンピュータ・システム評価基準（TCSEC:TrustedComputerSystemEvaluationCriteria）は、コンピュータ・システムに組み込まれたコンピュータ・セキュリティ制御の有効性を評価するための基本的要求事項を定めた米国政府国防総省（DoD:
Trusted Computer System Evaluation Criteria-(TCSEC) is a United

LEDすべては署名し、表示は信頼されたLEDの会社からあり、調達の前に点検をし、材料から質問題を、そして証明されるUL、セリウム、RoHS、SAA、RCM、SGS等で厳しく要求されて保ち。
All of LED signs and displays are from trusted LED company, do inspection before sourcing, keep quality problem out of materials, and strictly required on UL, CE, RoHS, SAA, RCM, SGS etc. certificated.

私達のハードワークのために、私達は世界的に有名なブランド議会のメンバー、中国人ショーの技術連合になり、「中国AAA信用企業」ののような複数の栄誉証、および2011年8月の「最も信頼された消費者ブランド」を持っています。
Because of our hard work, we have become a member of world-famous brand councils, Chinese Show Technology Association, and have got several accolades such as"China's AAA Credit Enterprise", and"the most trusted consumer brand" in August 2011.

年々経過しており、今日、ハイライトは広大なセキュリティ市場への影響を拡大し、当社の技術を通じて人々、利益、財産を保護する最も信頼された役割を果たす顧客と社会に役立つものとなっています。
Years have passed, and today the growing Highlight is poised to broaden its impact in the vast security market and better serve our customers and society in our most trusted role- protecting people, profit and property through our technology.

走ることの年後で、私達は革新的な働き習慣の互いにチーム、緊密な協力に、街灯柱の主要な技術が機械で造る保有物、私達100%信頼された茶でもいいですなりました。
After years of running, we have become a team with innovative working habits, close cooperation with each other, holding the key technology of light pole machines, we Can be a 100% trusted tea.

これは、ファイルサーバのパーティションがNTFSフォーマットである場合Azureのファイル同期は、アクセス制御リスト（ACL）の同期をサポートしていることも注目に値しますし、同期グループ内のすべてのサーバーが同じ信頼されたフォレスト内にある場合。
It's also worth noting that Azure File Sync supports synchronization of access control lists(ACLs) if the fileserver partition is NTFS format and if all servers in the sync group are in the same trusted forest.

これは常にfatalである。unknown_ca有効な証明書チェーンまたは部分的なチェーンを受け取ったが、CA証明書がない、または既知の信頼されたCAと一致しないために、証明書が受理されなかった。
This is always fatal. unknown_ca A valid certificate chain or partial chain was received, but the certificate was not accepted because the CA certificate could not be located or couldn't be matched with a known, trusted CA.

Youcanuploadadditionaltrustedrootcertificatesuptoatotalof20.公開証明書データがアップロードされたら、Azureでそれを使用し、信頼されたルート証明書から生成されたクライアント証明書がインストールされているクライアントを認証できます。
You can upload additional trusted root certificates up to a total of Once the public certificate data is uploaded, Azure can use it to authenticate clients that have installed a client certificate generated from the trusted root certificate.

さらに、工業グレードのSSOベアリング、150.000時間以上のMTBF(平均製品寿命)評価と6年間のメーカー完全保証付きのプレミアムなNF-P14reduxは、魅力的な価格と信頼されたNoctua品質をご提供いたします。
Its industry grade SSO bearing, over 150.000 hours MTBF rating and full 6 years manufacturer's warranty make the NF-P14 redux a proven premium choice that provides trusted Noctua quality at an attractive price point.

ある人が別の人に信頼するような形――たとえば、お金をあげるなど――で接したとき、信頼された方もオキシトシンの急増を経験し、その人が打ち解けなかったり、だましたりする可能性は低くなる。
When one person extends himself to another in a trusting way- by, say, giving money- the person being trusted experiences a surge in oxytocin that makes her less likely to hold back and less likely to cheat.