個人および - 英語 への翻訳

• individual and
• personal and
• private and
• individuals and
• persons and
• individually and

日本語 での 個人および の使用例とその 英語 への翻訳

イングランドにおける個人および地域の社会経済的要因と認知症発症率の関連：イングランド加齢縦断研究における12年の経過観察からのエビデンス。
Individual and area-based socioeconomic factors associated with dementia incidence in England: evidence from a 12-year follow-up in the English Longitudinal Study of Ageing.

アラスカ恒久基金では、各個人および家族は、州の石油収入からの配当によって資金提供される月額を受け取る。
In the Alaska Permanent Fund each individual and family receives a monthly sum that is funded by dividends from the state's oil revenues.

ハーウッド・フェファーは長年、個人および機関投資家を代表し、連邦および州裁判所判例において主任弁護士として勤めます。
Harwood Feffer has been representing individual and institutional investors for many years, serving as lead counsel in numerous cases in federal and state courts.

ハーウッド・フェファーは長年、個人および機関投資家を代表し、連邦および州裁判所判例において主任弁護士として勤めます。
Wolf Haldenstein has represented individual and institutional investors for many years, serving as lead counsel in numerous cases in United States federal and state courts.

医師は身体検査を行い、個人および家族の病歴を尋ねます。
The doctor will perform a physical examination and ask about the person's medical and personal history.

BICSIは、ICT業界の個人および企業に情報、教育、知識の評価を提供しています。
BICSI provides information, education and knowledge assessment for companies and individuals in the information and communications technology(ICT) community.

家族はMERS-CoVについて教育を受け、個人および呼吸器衛生のアドバイスが提供されました。
Family members were briefed on MERS-CoV and personal advice on respiratory and respiratory hygiene was provided.

これらの要因に基づいて、個人およびその医師は、個々の患者にとって最良の治療方法を決定することができます。
Based on these factors, a person and their doctors can determine the best course of treatment for them individually.

個人およびグループ演習に競争：アトランタ体操オリンピックに始まり、完全に2つのセクションが表現された。
Beginning with the Olympic Games in Atlanta gymnastics was represented fully two sections: competition in individual and group exercises.

ECP+Platformの個人および敏感情報は暗号化保管され、これらのデータは以下のように非識別情報として処理されます。
The personal and sensitive information in ECP+ Platform is encrypted and stored as non-identifying information.

おもちゃは、個人および（または）マルチパックを持っている必要があります。
The toy should be an individual and(or) packaging group.

日本財団のフェローシップは、個人および専門的活動の新境地を開き、多くの人の人生を変える機会となっている。
Fellowships provided by the Nippon Foundation have been a life-changing opportunity for thousands, opening up new frontiers of personal and professional development.

輸出許可書の全ての条件は、個人および/または法人の自己責任であり、Shipitoとの契約上の協約です。
Any and all export license requirements are the sole responsibility of the individual and/or entity in contractual agreement with Shipito.

損害保険事業に関連する事業を行う個人および企業・団体で、上記１．のFNLIA会員資格を有しない者。
The individuals and the enterprises/organizations that engage in a business related to the non-life insurance business but are not qualified for FNLIA membership as defined in 1. above.

この表には、子豚の個人およびグループ飼育のデータが含まれています。
The table contains data for individual and group keeping of piglets.

組織が個人およびチームのリーダーシップスキルを向上させるのに役立つ科学的研究はありますか？
Is there scientific research available to assist the organization in improving it's individual and team leadership skills?

オバマ大統領は、ロシア債権を所有するアメリカの個人および機関投資家をも大変危険な立場に追いやっている。
Obama has also put the individual and institutional investments of American holders of Russian bonds in dire jeopardy.

草案は、コインやトークンを保有する個人および法人に5％の税金を課すというものだった。
The draft offered a five percent tax for individuals and legal entities that possessed coins and tokens.

個人および国家規模で状況が変化し、それらには独自の解決策が必要されます。
Circumstances change on an individual and state level that require unique solutions.

番号案内（英国内の個人および企業―名前と住所がわかる場合）。
Directory Enquiries(can supply phone numbers for individuals and businesses in Britain if given name and location).