個人旅行 - 英語 への翻訳

• personal travel
• personal journey
• personal trip
• private travel
• individual travel
• individual travelers

日本語 での 個人旅行 の使用例とその 英語 への翻訳

個人旅行からグループ旅行まで幅広くご利用いただけます。
You can use it widely from individual trip to group trip..

個人旅行様向け。
Product for personal trip.

個人旅行ならではの経験です。
It's a personal travel experience.

しかし、それは個人旅行のために収まります。
But I'm going to take it in terms of the individual journey.

団体旅行より個人旅行。
Companies than for individual journeys.

今回の旅行は個人旅行。
This trip was a personal trip.

ビジネス会議や個人旅行週末の休暇の一方向の空の脚平面チャーターのための世界のプライベートジェットの航空機の航空チャーター。
The World Of Private Jets aircraft aviation charter for business conference or personal travel weekend vacation oneway empty leg plane charter.

個人旅行の場合は「個人」、わからない場合は「未定」とご記入下さい。
In case of personal travel please indicate"Individual", if you do not know, please indicate"Undecided".

個人旅行に対する需要が増加する中、当社では高級温泉旅館の取得・開発を推進しています。
Amid growing demand for personal travel, Hulic is promoting the acquisition and development of luxury hot spring inns.

ブログを更新しました。【どっちがお得？】個人旅行VSツアー旅行。
Updated our blog.【Which deals better?】Individual travel VS Tour travel..

かどうかは、家族、ハイカー、個人旅行やカップルなど-あなたが探しているものを私たちと一緒にいます。
Whether as a family, hiking, individual travelers or sportsmen- you will find what you are looking for.

あなた自身の個人旅行保険を持っていることを強くお勧めします。
It is strongly recommended that you have your own personal travel insurance.

のは初めての個人旅行パックは、時間が長すぎるだが、感じはかなり成功していません。
Personal travel backpack for the first time, the time is not too long though, but feel pretty successful.

ラスベガスへのプライベートジェット-究極のラグジュアリー-挑戦者300ビジネスや個人旅行週末の休暇の一方向の空の脚平面のための航空機の航空チャーター。
Private Jet to Vegas- Ultimate Luxury- Challenger 300 aircraft aviation charter for business or personal travel weekend vacation oneway empty leg plane.

個人所得税に関する個人旅行用のガソリンとガスの毎月支払い。
Monthly payment of petrol and gas for staff for personal travel in calculating personal income tax.

ホテルでの宿泊を含む個人旅行のアレンジから車の(この場合カナダへの)輸送まで、すべてポルシェが手配してくれる。
Porsche will arrange for everything from arrangement of individual trips including accommodation at the hotel to transportation of the car in this case to Canada.

同様に、独立した国際報道機関、組織、および個人旅行者が自由にチベットに出入りできるようにするべきだ。
Likewise, independent international press, representatives of organizations and individual tourists must be freely allowed to visit Tibet.

選択してください旅行者としての渡航（休暇）個人旅行または家族訪問のため（緊急事態を含む）。
Primary Reason To travel as a tourist(vacation) For personal travel or a family visit(including emergencies).

大阪発の京都個人旅行（大阪港または神戸港からのショアエクスカーション）。
Kyoto private tour from Osaka(Shore excurtion available from Osaka or Kobe port).

選択してください旅行者としての渡航（休暇）個人旅行または家族訪問のため（緊急事態を含む）。
To travel as a tourist(vacation) For personal travel or a family visit(including emergencies).