英語 での Personal travel の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This book collects the personal travel experiences of Samba as he wanders around Paris.
この本は、サンバがパリを歩き回る個人的な旅の体験が編まれている。With Air Malta, earning and redeeming miles is just as simple as designing your personal travel plan.
マルタ航空ではマイルの獲得・利用が、個人的な旅行の計画と同じくらいに簡単です。The SP72p offers fast personal travel at high speed in luxury and comfort.
SP72pは、贅沢で快適な高速で速い個人的な旅行を提供しています。two helicopters for business or personal travel.
ビジネスや個人旅行のための企業のジェット機とヘリコプター2。My DB Navigator- the perfect travel app: Mobile phone tickets, real-time information, delay notifications and personal travel details- DB….
私のDBナビゲーター-完璧な旅行アプリ：携帯電話のチケット、リアルタイムの情報、延期の通知、個人旅行の詳細-DB…。The World Of Private Jets aircraft aviation charter for business conference or personal travel weekend vacation oneway empty leg plane charter[table id=USState/].
Warren Buffett Private Jet Owner who owned an aircraft plane to reduce time waster either, for business meeting or personal travel with their family.
いずれかの時間の無駄を減らすために航空機の飛行機を所有していたウォーレン・バフェットプライベートジェット所有者,家族とのビジネスミーティングや個人旅行のための。Leonardo Dicaprio private jet Owner who owned an aircraft plane to reduce time waster either, for business meeting or personal travel with their family.
いずれかの時間の無駄を減らすために航空機の飛行機を所有していたレオナルド・ディカプリオプライベートジェット所有者,家族とのビジネスミーティングや個人旅行のための。If funds gather beyond the target amount, we will use it for personal travel expenses, related events(The Participant Limited Banquet)after returning home.
目標額以上に資金が集まった場合、個人の渡米費用、帰国後関連イベント（報告会）等に大切に使わせていただきます。All members heading to Saudi Arabia, whether for Hajj, business or personal travel should expect generalised travel disruption throughout the country.
ハッジ、出張、または個人的な旅行にかかわらず、サウジアラビアに向かうすべての方は、この国全体で交通の乱れが発生することを想定してください。About $2.6 million is compensation for Zuckerberg's personal travel on a private jet, but almost $20 million of that amount is associated to Zuckerberg's personal security costs.
年の数字のうち260万ドルは、ザッカーバーグ氏のプライベートジェットによる個人的旅行のための支出だが、そのほかの2000万ドル（約22億円）近くは彼個人のセキュリティ費用に関連している。About $2.6 million of the 2018 figure is compensation for Zuckerberg's personal travel on a private jet, but nearly $20 million of that figure is related to Zuckerberg's personal security costs.
年の数字のうち260万ドルは、ザッカーバーグ氏のプライベートジェットによる個人的旅行のための支出だが、そのほかの2000万ドル（約22億円）近くは彼個人のセキュリティ費用に関連している。If you change your itinerary after your initial plans(for example, to add a visit to another institute in Japan, or even for personal travel reasons) please notify us of those changes as well.
もし途中で滞在予定の変更などが生じた場合(例、他機関への訪問、プライベートでの旅行)についても、その情報をELSI事務室までお知らせください。If only the software were on par with the hardware, I would gladly slip the Surface into my bag and leave the laptop at home for the majority of my work and personal travel.
もしソフトウェアがハードウェアに匹敵するものであれば、私は喜んでノートPCを家に置き去りにして、Surfaceをかばんに入れて持ち歩き、出張や個人的な旅行では大いに利用したことだろう。We're delighted to be taking part in the next Passenger Terminal Expo as we know how much this international meeting matters to the main players in the aviation industry, who work hard every day to optimize personal travel around the world.
私たちはパッセンジャー・ターミナル・エキスポに参加できることを喜んでいますが、それは世界中で個人の旅行・移動を最適化するために日夜奮闘している航空業界の主役にとって、この国際ミーティングがいかに重要であるかを知っているからです。I'm now approaching my second year back in Thailand, but already thanks to business trips and my own personal travel, I find myself writing this to you on the seat of a plane on my way back to Fukuoka for the 4th time!
現在、私はタイに帰国して2年目を迎えますが、出張や個人的旅行も兼ねて・・・ただ今、4度目の福岡行き飛行機の席に座ってます。。。So, from daily experience in the end the non-binding which novel do? Reporter from Chengdu major travel agents know, after the opening of Japan's personal travel, and with the greatest difference between groups in the price.
だから、最終的に日常的な経験から非が小説を行う結合?レポーターメジャーから成都の旅行代理店は知っている、旅行の個人的な日本の後開口部、価格グループの間に差が最大で。Honda is devoted to contributing to personal traveling through innovations.
ホンダはイノベーションを通じて、個人の移動に貢献することに全力を尽くしている。Although the choice of a safer, easier routes, but as a donkey a new outdoor personal travels on foot, too many unpredictable factors, combined with 5/ 1 outdoor activities out of Shenzhen and the Taibai Mountain accident, and my heart is full of future trip unease.
ただし、安全、簡単にルートの選択ですが、ロバの足の上に新しい屋外の個人的な旅を、あまりにも多くの予測不可能な要因として、5と組み合わせる/深圳のうち1野外活動と太白山脈の事故は、私の心、将来の旅がいっぱいです不安。Lots of personal travel.
個人旅行が多い。
