ONLINE TRAVEL - 日本語 への翻訳

• オンライン旅行
• オンライントラベル
• online travel

英語 での Online travel の使用例とその 日本語 への翻訳

How do online reservations work with Instant World Booking- how can this website make online travel reservations more secure, fast, and easy Pilgrim Reservations how to book a hotel without booking fees.
オンライン予約はどのようにInstantWorldBookingと連携しますか-このウェブサイトはオンライン旅行の予約をより安全に、迅速に、簡単にPilgrimReservationsユースホステルや格安ホテル、あなたが見たいと思っているものに近く滞在する。

How do online reservations work with Instant World Booking- how can this website make online travel reservations more secure, fast, and easy Hostels And Beds hostels available in thousands of cities around the world.
オンライン予約はどのようにInstantWorldBookingと連携しますか-このウェブサイトはオンライン旅行の予約をより安全に、迅速に、簡単にHostelsAndBeds格安割引。

However, their guests often made a reservation through a hotel booking site which is called the OTA(Online Travel Agent), so the diversification of the attracting guests' channels was a challenge for them.
しかし、宿泊ゲストの多くはOTA（オンライン・トラベル・エージェント）と呼ばれるホテル予約サイトを通じてのブッキングであり、集客チャンネルの多様化が課題となっていました。

Most flights booked through a physical or online travel agent go through a GDS, which charges the airline a fee of about $12 per round trip, passing a few dollars of that to the travel agent.
物理的もしくはオンラインの旅行代理人を通して予約されたほとんどの便は、GDSをとおし、それは旅行会社に往復で約12ドルの料金を課し、そのうちの数ドルを旅行代理人に渡す。

Expedia is one of the world's leading travel aggregators, with has an extensive brand portfolio that includes some of the world's most trusted online travel brands.
あの世界的な旅行用と判断し、豊富なブランドのポートフォリオの一部が含まれ世界で最も信頼されるオンライン旅行のブランド。

SINGAPORE, Oct. 19, 2018/PRNewswire/-- Brand Expedia, the world's leading full-service online travel brand, and the Ministry of Tourism, Republic of Indonesia have joined forces to promote and help drive travel demand to 15 key destinations in Indonesia.
シンガポール2018年10月19日PRNewswire＝共同通信JBN】世界をリードするフルサービスのオンライン旅行ブランドBrandExpedia（リンク）とインドネシア共和国観光省は、インドネシアの15の主要な旅行目的地を宣伝し、旅行需要を推進するのを支援するため、提携している。

Today, OAG's customer network includes three of the four largest online travel agents(OTAs) in the world, the largest booking engine in Europe and the top travel, technology and eCommerce leaders across China, India, Indonesia, Latin America and North America.
現在、OAGの顧客ネットワークには、世界最大のオンライン旅行会社（OTA）4社のうち3社、欧州最大の予約エンジン、中国、インド、インドネシア、中南米、北米でトラベル、テクノロジー、eコマースのリーダーになっているトップ企業各社が含まれています。

As the travel and tourism market in Japan continues to grow with a highlight by the increase of demand for inbound visits to Japan, the online travel market in Japan utilizing the Internet is expected to achieve higher growth yet.
訪日インバウンド需要の拡大もあり日本国内における旅行・観光市場も着実な成長が続く中、オフラインからオンラインへの流通シフトが進むことに伴いインターネットを活用したオンライントラベル市場はさらなる高い成長が見込まれています。

Scott is also Chairman of the Innasol Group Limited, a leading UK renewable energy company, and was previously Chairman of Orbitz Worldwide, one of the world's largest online travel agencies, until its sale to Expedia in September 2015.
Scottはまた、英国の最先端再生可能エネルギー企業、InnasolGroupLimitedの会長も務め、さらに、世界最大級のオンライン旅行代理店、OrbitzWorldwideが2015年9月にエクスペディアに売却されるまで、同社の会長を務めていました。

According to booking data from Agoda, one of the world's fastest-growing online travel agents(OTA), Tokyo is among the most booked destinations for both Asian and Western travelers, hitting the top three for both groups.
世界で最も急成長しているオンライン旅行代理店（OTA）の1つであるアゴダ（Agoda、リンク）の予約データによると、東京はアジアと欧米の両方の旅行者にとって最も予約が多かった目的地の1つで、いずれのグループでもトップ3に入っている。

As the online travel agency also understand that customers regarded then contracted to a private driver, by their customers to make the car after the money and tourism projects in kickbacks, will not feel surprised at his car.
としては、オンライン旅行代理店は、顧客を民間ドライバには、顧客からお金とリベートの観光プロジェクトの後に、自動車を作るには、契約と見なさ彼の車に驚いた感じていないことを理解。

Online travel agent recommended the grassland has been a lot of the locals said the hotel dirty, so along with a cadre of medical Diebu people will move into a Hongmei Hotel, 20 yuan/ person, clean and safe.
オンライン旅行代理店の地元の人がたくさんされている草原をお勧めホテルは汚いので、梅ホテル、20元/人、クリーンで安全なのは、医療幹部に移動しますテウォ人々に従っている。

Xie Yuan Lu believes that because tourism market segmentation is not only products, but also geographically, as long as identify the location, focus on the development characteristics of the business,"the future of Sichuan, the online travel market, worth the wait.
謝元Luは観光市場細分化だけでなく、製品だけでなく、地理的であるため、長期の事業の開発特性にフォーカスを場所を識別するようにと考えている、"待つだけの価値がある四川省は、オンライン旅行市場の将来"。

DiscountFlights("us","we" or"our" as the context requires) is a global business providing instant online travel search services including but not limited to flights, hotels and other travel related services to users throughout the world via our websites, apps and other platforms.
DiscountFlights（「私たち」、「私たち」または「我々の」は、文脈が必要とする）は、インスタントオンライン旅行検索サービスを提供するグローバル企業です（当社のウェブサイトを経由して、世界中のユーザーへのフライト、ホテルやその他の旅行関連サービスを含むがこれらに限定されません、アプリや他のプラットフォーム。

Domestic online travel sites air tickets and hotel reservation data show that during the November holiday, whether it is domestic travel or outbound travel, tourism, popular destinations are relatively concentrated; Expo Tour is still hot, eleven Golden Week Fuhu number of tourists increased by about four.
国内オンライン旅行サイトの航空券やホテルの予約データが集中し、比較的示すことで11月の旅行の休日の発信、かどうかは、国内旅行や、観光であり、人気のある目的地は、万博ツアーは暑いです、まだ、週のFUHU数は観光客ゴールデン11時ごろ増加四。

Although it ended up being less dangerous than predicted, the freezing temperatures did make everyone dream of a sunny and warm vacation, including me! While riding the subway home, I checked out my favorite online travel agency on my smartphone to see where I could book my next trip.
氷点下の気温は予想したほど危険ではありませんでしたが、私を含めて誰もがぽかぽか陽気の休暇を夢見ていました。地下鉄に乗っている間、私は自分のスマートフォンでお気に入りのオンライン旅行代理店をチェックして、次の旅行を予約できる場所を捜しました。

This exemption covers payments that are made with“lodged” cards(e.g., where a corporate card used for managing employee travel expenses is held directly with an online travel agent), as well as corporate payments made using virtual card numbers(which are also used in the travel sector).
この免除は、”宿泊”カードで行われる支払い(従業員の出張費管理に使用される法人カードが、オンラインの旅行代理店で直接使用される場合など)、およびバーチャルカード番号(これも旅行業界で使用される)で行われる法人支払いに適用することができます。

With more than 7,000 data artchitects, artificial intelligence experts and engineering specialists at Expedia Group, this collaboration with AISG has the potential to unlock new and industry-leading AI solutions to improve online travel, bringing the world within reach for those shopping for travel online in Asian languages.
人以上を超えるデータアーキテクトやAIエキスパート、専門的なエンジニアがいるExpediaGroupでは、AISGと協力しあうことで業界をリードする新たなAIソリューションを世に送り出し、オンライン旅行を更に改善し、アジアの言語で旅行を探す多くの人々に対しより世界を身近にする可能性があるものと考えている。

The result you get is Bread Phuong in Hoi An the thing she Phuong shopkeeper served bread best said Caroline Mills, reporter Travelfish online travel magazine, to Hoi An, and there Maybe the whole world, for more than 20 years. regular day she got up early, prepared to do the things stuffed into bread: Char siu pork that is chewing like melted in export female, delicious ham pate and superb level.
あなたが得る結果はパンですホイアンPhuongさん」彼女はプオン店主がパンを務めた事「最良」がキャロライン・ミルズ、レポーターTravelfishオンライン旅行雑誌がホイアンに、言って、たぶん全世界、20年以上のため、彼女は早起き定期的な日は、パンに詰め物事を行うために準備:輸出で溶融のように咀嚼されたCharシウ豚肉女性、おいしいハムのパテと優れたレベルが。

Second, the online travel notes say that the water has dried up Huanglong, only the top of Wucaiche, there is water, which will be made to Dragon greatly reduced the temptation to enjoy the scenery and not worth mentioning; third, before listening to Chengdu's friends say Huanglong there due to its high altitude, has been under the snow, and some sections of the road is snow and ice.
第二に、オンライン旅行ノートには、水の黄が乾燥していると言う、Wucaicheのみのトップ、そこの水は、ドラゴンが大幅に誘惑し、言及する価値がある景色を楽しみに削減される予定、第三、成都の友人に聞く前に、だと言う黄龍は、高高度のために、雪の中、雪と氷されている道路のいくつかのセクションれています。