GLOBAL TRAVEL - 日本語 への翻訳

• 世界の旅行
• グローバルな旅行
• global travel
• グローバルトラベル
• 全地球的な旅行

英語 での Global travel の使用例とその 日本語 への翻訳

Visa announced the findings of the payment network's comprehensive look at travel and tourism in 2017, Global Travel Intentions(GTI) Study.
Visaは、2017年の旅行と観光に関する総合調査「世界旅行意識調査（GlobalTravelIntentionsStudy）」を発表した。

Places like these are tapping into one of the most important global travel trends- eating local, buying local and experiencing local.
こういった場所は、現地料理や現地商品、現地の体験など、最も重要な世界旅行のトレンドの流れに乗っています。

KNT-CT Global Travel started business as an inbound travel agency under the KNT-CT Holdings Group in October 2017.
ＫＮＴ-ＣＴグローバルトラベルは、ＫＮＴ-ＣＴホールディングス・グループにおける訪日旅行事業専門会社として、2017年10月より事業を開始いたしました。

Location: Pikbest>Illustration> Global travel, European and American style, foreign architecture, shop illustration.
ロケーション:Pikbest>イラスト>世界旅行ヨーロッパとアメリカ風の外国建築店イラスト。

Global travel, European and American style, foreign architecture, shop illustration Illustration Template PSD.
世界旅行ヨーロッパとアメリカ風の外国建築店イラストイラストテンプレートPSD。

Sport tourism is a fast-growing sector of the global travel industry and equates to $7.68 billion.
スポーツ観光は、世界的な旅行業界の急速に成長する分野であり、76億8000万ドルに相当する。

Our economies of scale allow us to continuously invest in high quality service for the global travel agent community.
HahnAirの経済規模は、世界中の旅行会社コミュニティへの高品質なサービス提供に対する継続的な投資を可能にします。

The couch-surfing startup turned global travel booking platform will undoubtedly be the most hotly anticipated deal this year.
カウチサーフィンのスタートアップが世界的な旅行予約プラットフォームに変身したことは、間違いなく今年最も熱望されるディールとなるだろう。

The way you connect to our global Travel Commerce Platform is designed to suit your unique IT strategy and capabilities.
グローバルなTravelCommercePlatformへの接続方法は各社特有のIT戦略や機能に合わせるよう設計されています。

Today, global travel is commonplace and large numbers of people move around the world for business and leisure.
今日、世界旅行（globaltravel）はありふれたことであり、多くの人間が仕事やレジャーで世界中を移動している。

We're living in a culture of jet lag, global travel, 24-hour business, shift work.
私たちは時差ボケや世界旅行24時間止まらないビジネスシフト勤務の世界に生きています。

The global travel technology company Sabre shares that same sense of excitement about HTML5.
世界的な旅行テクノロジ会社であるSabreHoldingsも、HTML5について同様の高揚感を抱いている。

Travelport is a board member of the Global Travel and Tourism Partnership(GTTP).
Travelportは、グローバル旅行・観光パートナーシップ（GTTP）の理事会メンバーです。

A state department global travel alert, issued on Friday, is also in force until the end of August.
さらに、金曜日に出された政府世界旅行警戒体制部は、8月末日まで有効にされた。

He continues“The global travel technology company Sabre shares that same sense of excitement about HTML5.
世界的な旅行テクノロジ会社であるSabreHoldingsも、HTML5について同様の高揚感を抱いている。

Whether for business or leisure, our network of member airlines makes global travel seamless.
お仕事でもレジャーでも、加盟航空会社のネットワークにより、グローバルな旅行をシームレスにします。

The unit is also responsible for corporate social responsibility programs, most notably supporting the Global Travel and Tourism Partnership.
このユニットは企業の社会的責任プログラムにも取り組んでおり、中でも中心となるのはグローバル旅行ツーリズムパートナーシップの支援です。

Al Kelly, Chairman and CEO, Visa, said:“Enabling global travel and commerce through digital payments is one of many ways Visa connects and empowers individuals, businesses and economies every day.
Visa会長兼最高経営責任者のアル・ケリー氏は「デジタル決済によって世界の旅行と商業を可能にすることは、Visaが個人やビジネス、経済を日々結びつけ、支える数多くの方法の一つです。

On the flip side, he says, the reliance on social media also means global travel brands need to manage their accounts proactively, encouraging people to follow them and responding promptly to inquiries.
一方、ソーシャルメディアへの依存は、グローバルな旅行ブランドが積極的にSNSのアカウントを管理し、人々にフォローを促し、問い合わせに迅速に対応する必要があることを意味すると彼は言う。

Enabling global travel and commerce through digital payments is one of many ways Visa connects and empowers individuals, businesses and economies every day.
デジタル決済によって世界の旅行と商業を可能にすることは、Visaが個人やビジネス、経済を日々結びつけ、支える数多くの方法の一つです。