値下げ - 英語 への翻訳

• price
• reduction
• reduced
• drops
• prices
• reductions
• lower

日本語 での 値下げ の使用例とその 英語 への翻訳

IPhoneSEの値下げがはじまりました。
The decline of the iPhone has started.

本当にその値下げで売上が伸びるのでしょうか？
Will the price cut really increase sales?

レゴンレストラン」のセットメニューを値下げ！
Dance performance appreciation restaurant,“ Legong Restaurant” set menu is discounted!

オンラインのみ値下げ！
Online only Reduced price!

Groupon値下げ。
Groupon Markdowns.

このコードを読み込みSTDIN、出力をとして各路線に値下げ一覧です。
This code reads STDIN and outputs each line as a markdown list.

ハーバルスチーム（漢方浴）セットの大幅値下げ。
Herbal steam(herbal liquor) set significantly lower price.

全国初の運賃値下げ認可。
National first fare price reduction authorization.

冬のピンクプロモーション値下げポスターデザイン。
Winter pink promotion price reduction poster design.

並べ替え：価格の上昇値下げタイトル人気。
Sort by increase in price price reduction title Popularity.

機種変更はすべて値下げ。
All change is downward.

ところが、日本では1万円の値下げ。
In Japan, the price will drop by 10,000 yen.

BestBuyがiPhone5を50ドル値下げ。
Best Buy cutting $50 off iPhone 5?

EssentialPhoneが200ドル値下げ。
Essential phone prices drop by $200.

PSVitaメモリーカードも値下げ。
The price of PS Vita memory cards has also been slashed.

大きい方のSonosPlaybarは699ドルから529ドルに値下げ。
The Sonos Playbase's price has been dropped $100 to $599.

ソニーは10月9日、PS3の値下げを発表した。
Sony announced a price drop for the PS4 on October 9.

また、60GBモデルの値下げも発表した。
They dropped the price of the 60GB model too.

今年はPS3の値下げなし。
No PS3 price cut this year.

値下げにより、アグリゲーションリンクまたは接続サーバーへのアクセスリンクでの40Gトランシーバーの採用が加速します。
The price drop accelerates 40G transceivers adoption in aggregation links, or in access links to connect servers.