停車した - 英語 への翻訳

• stopped
• parked
• stops
• stop

日本語 での 停車した の使用例とその 英語 への翻訳

ここで列車は3分程停車した。
The train halted there three minutes.

新北投駅の前でバイクが次々と停車したときは美術館を出発してからたぶん10分も経っていませんでした。
When the bikes stopped in succession in front of Xinbeitou Station, not even ten minutes had probably passed since we left the museum.

ブラド氏のパートナーであるスタス氏のBMWは、そこから数ブロック先で停車した。
Stas, Vlad's partner, parked his BMW a couple blocks away.

時間も走っただろうか、列車は小さな町の駅に停車した。
About four hours into the ride, the train stopped for a long time at a small village station.

すると、其の二台の車の運転手が、私の存在に気付いて、私の前で停車した。
The drivers from two lanes in front of me stopped to let me go.

バスは最初LCCターミナルに停車した後、通常の国際線ターミナルへと向かう。
The bus stops first at domestic terminal before continuing on to the international terminal.

分も走っただろうか、タクシーは閑静な住宅街で停車した。
After half an hour, the taxi stopped on a quiet street.

そこは終点のようで、停車したバスから一斉に人が降り出したのだった。
The bus stop was a last stop and every passenger started to get off.

サラゴサの前での彼の敗北とロンセスヴァレスの崩壊後、シャルルマーニュはバルダナック病院の近くで彼の負傷者を治療するために停車した。
After his defeat in front of Saragossa and the debacle of Roncesvalles, Charlemagne stops near the Bardanac hospital to treat his wounded.

僕たちはニャウンシェを午後7時のバスで出発してから、カローでしばらく停車した。
We left Nyoung-Shwe with 7 pm bus and stopped for a while at Kalaw.

走行中だけでなく、停車した姿にも臨場感があふれています。
Realism abounds also figure that not only running, you stop.

昨日、Seattleの北はずれの信号で停車したとき、私たちの右隣に止まった車の運転手が窓越しに話しかけてきた。
While stopped at a traffic light north of Seattle yesterday, the driver in the car to the right of us gestures through the window.

ドアの近くに立っている場合は、電車が停車した際、降りる人の出口をふさがないよう、自分もいったん降りて再度乗り込むという行為が自然に行われています。
If one is standing close to the door, when the train stops, he or she acts naturally to get off and get on again so as not to block the door where people get off.

この路線は「サーフライン」鉄道線の一部となり、1925年には毎日16編成の列車（サンタフェ鉄道の「サンディエガン号」）がオレンジで停車した。
The route would become part of the railroad's famous"Surf Line", and by 1925, sixteen daily passenger trains(the Santa Fe's San Diegan) made stops in Orange.

巨大岩の写真撮影や潮風を受けて一休みするためムグー岬（PointMugu）で停車した後、少しの間ですが内陸のほうへ道が逸れることになります。
After stopping at Point Mugu to take pictures of the giant rock and ocean break, the road detours inland for a short while.

そのあと米軍の車に誘導され、2つのゲートを通過し、CIAと軍諜報組織が使用する一連の建物の外に停車した。
A US army vehicle then led the car through the next two gates, reaching the inside of the base before stopping outside a block of buildings used by the CIA and military intelligence to debrief their sources.

普通、50-60両の貨車で構成されている移送列車（合計で6000-7000.名）は、最初、トレブリンカ村駅に停車した。
An incoming train, generally consisting of fifty to sixty cars(containing a total of six thousand to seven thousand persons), first came to a stop in the Treblinka village railway station.

クロスを作成して今は少し寂しい少しJishishanと、隋王朝時代の裕福な商家部内に停車したにもTubo古代の"シルクロード"の南に至るまで、経済開発と、異なる文化を渡す必要があります-溶かすBinglingsi。
Now with a bit desolate little Jishishan, in the Sui Dynasty was a prosperous merchant parked within the Department, is also the ancient"Silk Road" south to the Tubo must pass through, economic development and different cultures has created cross-dissolve Binglingsi.

年に支線が通勤鉄道の一部として使えないか、テストが実施され、マーチャンダイズ・マート、ステート・ストリート、ミシガン・アベニューに停車したが、資金上の理由から計画はやめになった。
Tests were conducted in 1953 to see if the spur could be used as a part of a commuter line with stops at Merchandise Mart, State Street, and Michigan Avenue, but the plan was dropped in 1954 for financial reasons.

縦列駐車に必要なスペース(自車の約1.5倍)あるかを確認し、隣の車よりやや前、横に1mの間隔をあけて車を止めて、リアバンパーの位置が隣の車と同じ位置にきたら車を停車し、停車したまま、ハンドルを左いっぱいに切り…いやいや、後続車に追突されるがな。
Confirm whether there is space required for parallel parking(about 1.5 times the size of the own vehicle), stop the car a little before the next car and at a distance of 1 m laterally, the position of the rear bumper is the same as that of the next car Stop the car when you come to the position, while stopping, turn the handle all the way to the left….