健全 - 英語 への翻訳

• sound
• healthy
• soundness
• wholesome
• of the sanest
• sanity
• thatslove
• healthier
• on the health
• prudential

日本語 での 健全 の使用例とその 英語 への翻訳

クロアチアの運命は、大部分がその輸出先であるユーロ圏の健全性次第である。
Croatia's fate depends to a great extent on the health of the euro zone, to which most of its exports go.

DSXは、より強力、健全、そしてより有利な事業にするというお客様のビジョンをサポートします。
DSX supports your vision for a stronger, healthier, more profitable business.

Unホーム,子どもたちを楽しませてくれますずっと健全,青年および主要な。
Un fast food, much healthier that will delight children, teenagers and the large.

レタスの野菜パウダーは、循環を改善、強化体健全かつ円滑であると同様に、代謝を促進するを助けます。
The lettuce vegetable powder help improve circulation, promote the metabolism as well as the strengthen the body which is healthy and efficient.

長和町の財政健全化判断比率は早期健全化法の基準を下回り健全でした。
And financial soundness judgment ratio of NAGAWA was healthy lower than the standard of early Soundness Law.

上記を通じ同国のこども達、青少年の健全育成に寄与する。併せて、障害者の置かれた環境向上に寄与。
The above will also lead to contributing to sound development of children and youth in Eritrea, and also to improving the circumstances handicapped people are placed in.

お客さま・お取引先とともに健全かつ持続的な発展を目指していくべく、行動指針に基づき行動いたします。
Together with our customers and business partners, we will act according to our action guidelines, aiming for sound and sustainable development.

政治、行政に対しては、常に透明性のある健全かつ正常な関係を保つ。違法な献金・。
We maintain sound, healthy, and transparent relationships with politicians and government administrations.

この他には、株式市場は一般的に経済の健全性と正の相関を持っているという事です。
Another reason is stock markets are usually positively correlated to the health of an economy.

私たちは、行政機関、公務員に対して健全かつ正常な関係を保ち、賄賂や違法な政治献金などを行いません。
We will maintain a healthy and normal relationship with government agencies and civil servants and not give bribes, illegal political contributions, etc.

私たちは、健全かつ安全な職場環境を維持し、社内規則を遵守し、風通しの良い職場を作るように努力します。
We shall maintain a healthy and safe working environment, adhere to internal rules and regulations, and strive to create an open workplace.

社会が健全に機能するため、他者の福利に寄与するような事をやることです。そして、。
So doing anything that contributes to the healthy functioning of society and the welfare of others. And.

行政機関、公務員に対して健全かつ正常な関係を保ち、賄賂や違法な政治献金などを行いません。
Suppliers are expected to maintain a healthy and normal relationship with government agencies and civil servants and not to give bribes, illegal political contributions, etc.

先天的障害に苦しむ者、精神において健全でない者達は、自身を世話することができない者達。
Those who suffered from birth defects, are crippled though sound in mind, and unable to care for themselves.

決して健全だとは思わないけれども、それがアメリカのいまの実態です。
No one is safe any longer, and that's the reality in the US.

不安や生活の質などの情緒的な健全性も改善される可能性があるが、これらの結果はあまり信頼性が高くないと考えられた。
They may also improve anxiety and emotional well-being including quality of life, although we were less confident about these results.

政治、行政並びに市民及び各種団体と健全かつ正常な関係を維持します。
We maintain a healthy and normal relationship with politics, governments, citizens and various organizations.

以前は、彼は健全で好感の持てるテレビ・ディレクターでした」とオリバー・リードは語る。
Before that he was a sane, likable TV director,” Reed said.

また、政治・行政との健全かつ正常な関係を保ちます。
Also, we will maintain a sound and proper relationship with political bodies and government agencies.

政治、行政との健全かつ正常な関係を保ち、贈賄や違法な政治献金などを行いません。
We will maintain a healthy and normal relationship with government agencies and civil servants and not give bribes, illegal political contributions, etc.