WELL-BEING - 日本語 への翻訳

• 幸福
• 福祉
• 健康
• 福利
• 幸せ
• ウェルビーイング
• 安寧

英語 での Well-being の使用例とその 日本語 への翻訳

Women's physical and emotional well-being are at risk.
その人の肉体的および精神的健康が危険にさらされています。

Economic policy and cultural well-being: the New Zealand experience.
経済政策と文化的幸福度：ニュージーランドの経験」。

What affect does it have upon our well-being and health?
私たちの健康や暮らしにどんな影響があるのか。

Do they pray also for other people's well-being?
他の方々の幸せを祈ってみませんか？

For me the eyes, please: yoga exercises for ocular well-being.
私の目にしてください、眼の健康のためのヨガの練習。

Breathe, relax, eliminate stress… yoga is synonymous with well-being.
呼吸、リラックス、ストレスの軽減…ヨガは健康の代名詞です。

But they're also crucial to our well-being.
そしてそれもまた、私たちの厚生にとっては重要なのだ。

At age 32, the study measured well-being.
そして32歳時の調査で「幸福度」が評価された。

Well-being of small children in developing nations.
先進国における子どもの幸福度。

Sometimes even at the expense of their baby's well-being.
時と場合によっては赤ちゃんの健康のために、。

Person, always thinking of others' well-being.
それは、いつも「他人の幸せを考える」こと。

Paying attention to the right things opens a window to well-being.
正しいものに注意を払うことは幸せへの扉を開きます。

Then again, too little sun hurts our mental well-being.
再び、太陽が少なすぎると精神的健康が損なわれます。

What hasn't changed is our dedication to your family's well-being.
変わらないものは、家族の幸せを守るという使命。

We all care passionately about our own well-being.
私達は皆熱心に自分の幸せを気にかけているわ。

It ensures the refreshment of the room and conveys well-being.
それは部屋のリフレッシュを保証し、ウェルビーイングを伝えます。

This is not only convenient, but also a practical device that helps improve the well-being of the pet and reliably eliminates insects.
これは便利なだけでなく、ペットの健康を改善し、確実に昆虫を排除するのに役立つ実用的な装置です。

A leading developer of health and well-being, Atlas Pharma is a laboratory that always puts end users at the heart of its actions.
健康と福利の主要な開発者であり、アトラスファーマ常にエンドユーザーをその行動の中心に置く研究所です。

Keeping a healthy gut flora balance is of much importance for the prevention and healing of many ailments and for general well-being.
腸内フローラの健全なバランスを維持することは、様々な病気の予防と治癒ならびに全般的な健康にとってたいへん重要です。

Our passion for the well-being of animals and those who care for them drives us to advance the world of veterinary medicine.
動物や動物を愛する人々の幸せに対する当社の情熱は、当社が獣医学の世界を前進させる原動力になっています。