傍 - 英語 への翻訳

• next
• close
• side

日本語 での 傍 の使用例とその 英語 への翻訳

傍から見たら、人生成功しています。
From the outside, your life looks successful.

そうして墓の傍で待っててよ。
Wait with me at the tomb.

泉の傍には、女性がいました。
There was a woman standing next to the fountain.

傍から見れば、まるで気違いでしょう。
From the outside, it looks kind of crazy.

と、傍から離れませんでした。
And I stayed away from them.”.

看護婦もベッドの傍にいて何らかの処置をしている。
The nurse was at his bedside, trying to do something.

傍から見れば僕は零落しているように映るかもしれない。
From the outside it may look like I am about to fall.

トマトの傍に埋め。
Just buried in tomatoes.

できるだけ、人々の傍近くに居るために・・・。
To be as close as possible to people….

傍にいて。
Stay as close to me as you can.

君が心の傍にいるのだ。
You're close to His heart.

傍のタワーから。
To the side of the tower.

なんと姐さんは明け方まで傍で見守っていました。
Oh, how you stared at me until the dawn.

私は傍に居る。
I stand next to them.

マドレーヌ教会傍のアパート。
Apartment in the vicinity of madeleine church.

FLANN最近傍探索ライブラリ。
FLANN Nearest Neighbor Search Library.

ルーブル・フードコート傍のエスカレーター。
Escalator in the vicinity of le Louvre food court.

その森の傍。
Near that forest.

渓谷の景色を楽しむなら、暖炉の傍に座り外を眺めるのがお勧めです。
To enjoy the view of the canyon, we recommend to gaze at it while sitting next to a fireplace.

他に福原記念美術館が傍にあるのですが、そこには行きませんでした。
There's an art museum next to it, but I didn't go there.