催眠 - 英語 への翻訳

• hypnosis
• hypnotic
• hypnotized
• hypnotics
• hypnotism

日本語 での 催眠 の使用例とその 英語 への翻訳

催眠状態での年齢退行は，単なる想像の産物にすぎない。
Age-regression under hypnosis is merely imaginative reconstruction.

催眠-なぜ私の目には血があるのですか？
Hyphema- Why Is There Blood in My Eye?

時に催眠下で、正常な運動が再度生じ始めることができます。
Sometimes under hypnosis, normal movements can start to occur again.

催眠に近いものがあります。
It's something close to hypnosis.

Q：催眠中に寝てしまう事はありますか？
Q: Will I be asleep while in hypnosis?

催眠術中はかけられた人は自由意志を持っている。
When people are under hypnosis, they have their free will.

催眠の深ささえも、あなたがコントロールできます。
Even under hypnosis, you are in control.

催眠で煙草をやめることは出来ます。
You can stop smoking with hypnosis.

催眠導入を録音して。
Make a hypnosis recording.

以上が彼が催眠下で思い出した体験である。
He recalled the experience under hypnosis.

エリクソンが行った催眠方法は、とても独自的なの方法でした。
Erickson's approach to hypnosis was rather unique.

マインドフルネスの訓練は、催眠に対する主観的な反応の調査を促す。
Mindfulness training facilitates the investigation of subjective responses to hypnosis.

催眠セッション１。
Hypno session 1-5 on tape.

催眠では君らの意志に反して術をかけることはできない。
With hypnosis, I can't mesmerize you against your will.

以前の催眠経験は必要ありません。
No previous experience with hypnosis is necessary.

催眠にご興味の無い方のご購入はお勧めしません。
The purchase of not being interested in hypnosis is not recommended.

Rozerem（ramelteon）はまた催眠薬と呼ばれる鎮静剤、です。
Rozerem(ramelteon) is a sedative, also called a hypnotic.

セドフロは鎮静作用を持つ催眠薬です。
Sedoflor is a hypnotic with sedative effect.

これは催眠ライト。
This is a hypnosis light.

これはテレビで見る催眠とは違います。
This is not hypnosis as seen on TV.