HYPNOSIS - 日本語 への翻訳

• 催眠
• hypnosis
• ヒプノセラピーは

英語 での Hypnosis の使用例とその 日本語 への翻訳

One of these is to use hypnosis.
催眠術を用いることもその中のひとつです。

But hypnosis can also be done alone.
しかし、催眠術は自分で行うこともできます。

Hypnosis is not like magic at all.
催眠術は、決して魔法のようなものではないのです。

It is negative hypnosis.
ネガティブな催眠状態だ。

Break through the mainstream media hypnosis.
主流メディアの催眠を、突破する。

When I discovered hypnosis, my life changed.
ヒプノセラピーに出会って、私の人生が変わりました。

You want to learn hypnosis.
催眠術を学びたい方へ。

We experience hypnosis on a daily basis.
私たちは日々、催眠状態を経験しています。

Plenty of people out there think hypnosis is fake.
大抵の人は、催眠術はインチキだと思っている。

They can come out of hypnosis at their will.
催眠術は自分の意思で止めることができます。

He thought it was a kind of hypnosis.
一種の催眠術かと思っていました。

Hypnosis and sleep are different.
催眠と睡眠は別物です。

Hypnosis is safe, right?
催眠術はセーフだよな？

Solve your own problems with hypnosis.
自己催眠による問題解決。

Now you too can enjoy the benefits of hypnosis.
あなたも催眠療法の効果を満喫できます。

Explain hypnosis to client.
クライアントに催眠を説明する。

Q: What is the difference between hypnosis and hypnotherapy?
Q：催眠術と催眠療法はどう違うのですか？

All of us have experienced hypnosis.
誰でも催眠術を体験しているのです。

On the other hand, hypnosis can be used for pain control.
催眠術は痛みのコントロールに使えるかも。

Hypnosis is effective because it changes the way you think about smoking.
催眠は、タバコに対しての考え方を変えるのに効果があります。