日本語 での 傷つけてしまう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、そのたびに彼女を傷つけてしまう。
And he hurt her every time.そして結局、相手を傷つけてしまう人。
And, ultimately, remember who exactly hurt you.これでは業界全体を傷つけてしまう。
これでは、遺族を傷つけてしまう。
That will hurt families.自分を守ろうとするとき、すべてを傷つけてしまう。
Every time you try to protect 一方、あなたが大切にしている人を傷つけてしまうかもしれません。
You may be hurting someone that you care about.私が生きていると、周りの人を傷つけてしまう。
When このままでは、私はその女性を傷つけてしまう…。
愛してるのに、傷つけてしまう」。
ひとことのやさしさが、キミを傷つけてしまう」。
One day, your kindness will hurt you.”.愛しているけど傷つけてしまう。
I loved 君に伝えたら,傷つけてしまう。
If I tell しかし、それが他人を傷つけてしまう。
囚われの身であるのが分かればみんなを傷つけてしまう。
Knowing I'm a prisoner in here just hurts them more.分かった部屋に行こうこれではお前を傷つけてしまう」。
Please leave the room if this will offend you.".また、あなたを傷つけてしまう。
He will hurt you again.良かれと思った一言がかえって相手を傷つけてしまう。
The words that one thinks are right for someone to hear may actually hurt them.時々それは気づく前に傷つけてしまう。
Sometimes it's got to hurt Before you feel.あなたは愛する人をいつも傷つけてしまう」というのは真実ですか？
時には言葉で人を傷つけてしまう様な事があるから、いつも気を付けなきゃって思ってるんですが。
I sometimes think that I have to be careful because there are things that hurt people with words.
