WOULD HURT - 日本語 への翻訳

• 傷つける
• 痛い
• 傷つく
• 傷つけ
• 怪我するよ
• 傷付ける

英語 での Would hurt の使用例とその 日本語 への翻訳

He thinks I would hurt Will.".
それで君が傷つくかな」と言うウィル。

And I knew it would hurt like hell.
私はそれは地獄のように痛いかを知りたい。

Think about how careless kindness would hurt the loser!
不用意な優しさがどれ程〝敗者〟を苦しめるかを考えろ!

They said the plan would hurt their business.
彼らは、プロジェクトが彼らの環境を傷つけたと言いました。

It would hurt the child.
それは子どもを傷つけます。

I think the truth would hurt a lot of people.
事実を述べるとたくさんの人を傷つけるはずです。

I believed that telling jokes would hurt somebody.
ちょっとしたジョークのつもりが相手を傷つけてしまった。

It would hurt her feelings.
それは彼の気持ちを害する。

But that would hurt her.
でも、それは彼女を傷つけるんですよ。

Children: No, that would hurt.
子どもたち：「いやだ！ケガする」。

I thought it would hurt ME.
それは俺を傷つけると思う。

I would hurt that kid.
私は、あの子を傷付けた。

No matter what the words, They would hurt.
どんな言葉をかけても彼らは傷ついてしまう。

It would hurt all taxpayers.
しかし、それは納税者全体の不利益となります。

That would hurt my feelings.
それは私の気持ちを傷つけます。

That would hurt, of course.
そしてそれは、当然傷つくことだろう。

Because that would hurt you more.
そうしたら、もっと君を傷つけるだろう。

They would hurt me too much when I was young.
彼らは私が若いころからひどく私を苦しめた。

Doing that would hurt Japan's national interests.
何もしないことは日本の国益を損なう。

A more aggressive stance on monetary tightening would hurt gold.
金融引き締めに対する積極的な姿勢は金を傷つけるだろう。