働きをし - 英語 への翻訳

• work
• works
• they do

日本語 での 働きをし の使用例とその 英語 への翻訳

On_sent_okとよく似た働きをし、1行のJavaScriptを保持する。on_submitのコードはメール送信が成功したか否かに関係なく実行される。
It works like on_sent_ok and has one-line JavaScript code, but on_submit code is fired regardless of whether or not the mail has been sent successfully.

チアシードはプレバイオティクスのような働きをし、腸内の健康的な細菌の成長を支え、そこで健康的な消化の役割を果たします(7,8)。
They work like a prebiotic, supporting the growth of healthy bacteria in your gut and therein contributing to healthy digestion(7, 8).

各タイプの電球は異なった働きをし、異なるエネルギー量を消費するので、あなたが最もよく走りそうなものを見てみましょう。
Each type of light bulb acts differently and uses up different energy amounts, so let's take a look at the ones you're most likely to run into, and which are best for you.

従って、キリストは働きをしに来られる時、決して自分が神であり、キリストであることを声に出して言われたり、自己顕示をされることはありません。
So when Christ comes to work, He never cries out that He is God and Christ or shows off Himself.

神の霊であれ、キリストであれ、どちらも神自身であり、神はなすべき働きをし、果たすべき宣教の働きをする。
Be it the Spirit of God or be it Christ, both are God Himself, and He does the work that He ought to do and performs the ministry that He ought to perform.

その状況を決議する際に、ジョーとイアンは彼らに割り当てられた仕事（私が常に奨励するアレンジメント）以上の働きをしてくれました。
In resolving that situation, Joe and Ian did far more than their share of the work, an arrangement I always encourage.

アッシュ、マックス、ポール、チャック、ジョン、ガビンは、今日の話では詳しく取り上げませんでしたが、重要な働きをしてくれました。
Ash, Max, Paul, Chuck, Jon and Gavin made important contributions that I didn't talk about in detail to the work that I described today.

神の恩寵を受けるために何かよい働きをしなくてはならないとか、キリストの許に来ることができる前に自分自身をもっとよい者にしなくてはならないなどと考えることなく、謙遜な心で来なさい。
Come with humble hearts, not thinking that you must do some good work to merit the favor of God, or that you must make yourself better before you can come to Christ.

同様に働きをし、しかも同じ程度の量の働きをする人々のうち人間性の本質が善であり真理を持っている人々が生き残る人々であり、人間性の本質が悪であり、目に見える神に背く者は、滅ぼされる人々である。
Among people who similarly do work and also do similar amounts of work, those whose human essences are good and who possess truth are the people who can remain, but those whose human essences are evil and who disobey the visible God are those who shall be destroyed.

私の学生サナシスのことを宣伝しないといけないですね素晴らしい働きをしてくれました彼は携帯電話のネットワークでもサンプル採取が可能であることを証明しました更にその精度は99%に達しています。
My student Thanasis, I have to plug him, because he's done some fantastic work, and now he has proved that it works over the mobile telephone network as well, which enables this project, and we're getting 99 percent accuracy.

愛の文明を築き上げるためには、文化間の対話が、すべての民族主義的利己心を克服し、自らのアイデンティティーへの気づきと他者への理解、多様性の尊重を結びつける働きをしなければなりません。
In order to build the civilization of love, dialogue between cultures must work to overcome all ethnocentric selfishness and make it possible to combine regard for one's own identity with understanding of others and respect for diversity.

神が世界を創造したとき以来、神はいのちの活力に関わる多くの働きをし、人にいのちを与える多くの働きをし、人がいのちを得られるよう多大な代償を払ってきた。
Ever since He created the world, God has done much work involving the vitality of life, has done much work that brings life to man, and has paid a great price so that man might gain life.

長年、かの女は、女性団体の構成員として充分の働きをし、ペトロスがエルサレムを追放されると、彼の伝道のためのすべての遠出をはじめとし、教会へのすべての旅に同行した。
For years she labored acceptably as a member of the women's corps, and when Peter was driven out of Jerusalem, she accompanied him upon all his journeys to the churches as well as on all his missionary excursions.

したがって、これらの輪郭を映し出す地形は有益な「アンカーポイント」の働きをし、ニューホライズンズ科学者達に、黄昏時だけに高解像度で見られる冥王星の不思議な部分の、珍しい、詳細な一瞥を与えている。
These silhouetted terrains therefore act as a useful“anchor point,” giving New Horizons scientists a rare detailed glimpse at the lay of the land in this mysterious part of Pluto seen at high resolution only in twilight.

それぞれが違った働きをし、ヨウ素のようなものは放射性同位体1種にのみ特異的なものがありますので、これらの方法をすべて、またはできるだけ多く使用して最良の結果を得るようにしてください。
Each acts differently and some, like Iodine, are specific to only one radioisotope, so plan to use all of these methods, or as many as possible, for best results.

このベッドロック機能とは別に、プリントが完了するとベッドは自動的に下に下がり、ベッド下部にある長いネジがベッドロック機能と同じ働きをし、ベッドをロックしますので、プリントが完了するまでベッドロックボタンを押すことを心配する必要がありません。
Aside from this bed lock function, when the print is completed, the bed is automatically lowered to the bottom and the long screw that is on the bottom of the bed holds the bed which works the same as the bed lock function so you don't have to worry about pressing the bed lock button when the print is completed.

幼児洗礼と私たちは信じ場所にもかかわらず、我々の権限の下で、外部（非保存）の関係を神の約束は、我々の個人的な再生成する必要があります聖霊の働きをしてわたしたちに約束の恵みを受けて、内部（保存）契約関係神に祈る。
We believe that although infant baptism places us under the privileges of an external(non-saving) covenant relationship with God, we need the personal regenerating work of the Holy Spirit to bring us into the covenant of grace in an internal(saving) covenant relationship with God.

わたし達の主、イエス・キリストご自身、ならびに、わたしたちを愛して、永遠の慰めと、確かな希望とを、恵みによって与えて下さる、わたしたちの父である神が、どうか、あなたがたの心を励まし、また、強め、いつも善い働きをし、善い言葉を語る者としてくださるように」と、祈って終わっています。
(Verses 16 and 17)"Now our Lord Jesus Christ Himself, and God, even our Father, Which hath loved us, and hath given us an everlasting consolation and good hope through grace, comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.".

先駆的な働きをしてきた。
We have done pioneering work.

に似た働きをしてくれるからです。
This is because they will do similar work for me.