僕が思う - 英語 への翻訳

• i think
• i guess
• i feel
• as i see it
• i believe

日本語 での 僕が思う の使用例とその 英語 への翻訳

僕が思うに、「正常」の定義を考え直す必要がある。
I think there needs to be a redefining of the word'normal'.

もちろん絶対なんて事はないが、僕が思うに、7000億ドルを希望的観測にはかけたくない。
Never say never, I guess- but you don't want to bet $700 billion on wishful thinking.

とにかく僕が思うにそんな考え方はこの部屋の知識人にはつまらないんだろう。
Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.

でも僕が思うに結局は小さなことが大きな違いを生むんだ。
I think at the end of the day these small things make a big difference.

僕が思うに、マイルズの葛藤は――自分の居場所を見つけることだ。
I think that's what[Miles's] conflict is, finding his place.

僕が思うに来年かその次の年にはネイマールが世界のベストプレーヤーになるよ。
I think by next year Neymar can become the world's best player.

僕が思うに、アルコールと同じで人によると思うんだよね。
But I think that it is for some people, same as alcohol.

僕が思うにー彼が仕事について話したくないのは君を明るい所に居させたいためだろう。
I think that maybe if he doesn't want to talk to you about his work, it's probably because he wants to keep you in the light.

僕が思うにそのpubsubシステムとライブラリ管理システムが、まさにAmazonがGoogleより優れている三つのうちの二つだ。
I think the pubsub system and their library-shelf system were two out of the grand total of three things Amazon does better than google.

僕が思うに、グリッドからスタートできたと思う」とハミルトンは語る。
I think we could have started on the grid,” said Hamilton.

僕が思うに、こうなっちゃったのは、僕は人生ずっと、クラブでプレイしたからなんだよ、5歳の頃からね。
I think this happened because all my life I played clubs, since I was 5 years old.

僕が思うに中国人は、ネットワーキングとインテリジェンスに長けています。
In my opinion, the Chinese are advanced in the fields of networking and intelligence.

僕が思うに、Ｍ君はもっと自分の親と遊びたいんじゃないかな。
I wonder if M is even going to talk to her parents anymore.

僕が思うに、いいプレゼントとは、欲しいけれど自分では買いそうもないもの。
I want a good gift but I don't want to have to buy it myself.

僕が思うには、その手は新方式で保存されたインディアンの肉でしかないね。
Believe that this hand is only a kind of Indian meat, preserved by a.

僕が思うに君は報告書を誰にも送ってない。
I don't think so. You know what I think? I don't think you emailed that report to anybody at all.

RobertPlant引用句僕が思うに、ロックンロールはフォーク音楽…。
Robert Plant quote: The way I see it, rock n' roll is folk….

バリー・フリードマン（BF）：さぁいろいろな種類のハイテクな椅子があるけど僕が思うにこいつは本当に頂点に来た時人間工学、快適さ、デザイン、柔軟性・・・。
Barry Friedman: There are all kinds of high-tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility.

僕が思うに、人々は今回の不況と回復を自然のうちに単一の現象として見ており、両者を引き起こしたたった一つの原因があるという説明を好む傾向にある。
I think people naturally see the recession and the recovery as one single phenomenon, and tend to prefer explanations in which there is only one cause for both.

彼が運転するのを止めたあとだからまず間違いないけれど、僕が思うに、彼には日中にちょっと買い物をするための手段が本当になかったから。
I'm pretty sure this was after he stopped driving, so I guess he really didn't have any other way to get stuff during the day.